King James Atualizada
"Assim, sua maldade se voltará contra ele e sobre a própria cabeça cairá sua violência."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Sua maldade recairá sobre sua própria cabeça, e sua violência cairá sobre sua própria cabeça.
Suas travessuras - as travessuras que são inventadas contra mim, mas que pertencem justamente a si mesmo e caem sobre ele.
Retornará sobre sua própria cabeça - como uma pedra caindo sobre ele que a jogou, ou uma flecha recuando e atingindo quem atirou nela.
10-17 Davi está confiante de que encontrará Deus, seu poderoso Salvador. A destruição dos pecadores pode ser impedida por sua conversão; pois está ameaçado: Se ele não se desviar do mau caminho, espere que seja sua ruína. Mas entre as ameaças da ira, temos uma oferta graciosa de misericórdia. Deus dá aos pecadores um aviso de seu perigo, e espaço para se arrepender e evitá-lo. Ele é lento em punir e sofre longamente conosco, não querendo que ninguém pereça. O pecador é descrito, ver. Salmos 7:14 - Salmos 7:16, pois se esforçava mais para arruinar sua alma do que, se direcionada corretamente, a salvaria. Isto é verdade, em certo sentido, para todos os pecadores. Vamos olhar para o Salvador em todas as nossas provações. Bendito Senhor, dê-nos a graça de olhar para ti no caminho da tribulação, passando diante da tua igreja e povo e marcando o caminho pelo teu próprio exemplo impecável. Sob todas as perseguições que em nossas provações menores marcam o nosso caminho, deixe o olhar para Jesus animar nossa mente e confortar nosso coração
Verso Salmos 7:16. Deve descer sobre sua própria cabeça. ] Sobre sua couro cabeludo , קדקד kodkod, o topo da cabeça. Pode referir-se a golpeando o criminoso na cabeça , a fim de privá-lo da vida . Se o escalpelamento fosse conhecido naquela época, eu pensaria que a referência poderia ser a esse costume bárbaro.
