King James Atualizada
"SENHOR, meu Deus, se procedi como me culpam, se em minhas mãos há injustiça"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Ó Senhor meu Deus, se eu fiz isso; se houver iniqüidade em minhas mãos;
Se eu tiver feito minha isso - ou seja, aquilo que meus caluniadores são de responsabilidade ( Salmos 7:4 ; cf . 1 Samuel 24:9 )) ", disse Davi a Saul: Por que ouves as palavras dos homens, dizendo: Eis que Davi procura a tua mágoa?"
Se houver iniqüidade em minhas mãos. As "mãos" são frequentemente os instrumentos do pecado ( Salmos 24:4 ) Há um incidente não designado (a prova mais forte da genuinidade de ambos) entre a linguagem de Davi aqui e a que ele é atribuído na história ao se dirigir a Saul ( 1 Samuel 24:10 ) 1 Samuel 24:11 ), "O Senhor te entregou hoje em minha mão, mas .
.. eu disse que não estenderei minha mão contra meu senhor, porque ele é o ungido do Senhor. Além disso, ... veja a saia do seu manto na minha mão, pois naquilo que eu ... não te matei, sei ... não há mal nem transgressão na minha mão ", e 26:18. O significado raiz da iniquidade hebraica [ `aawel ( H5766 )] é incidental, perversidade.
1-9 Davi foge para Deus em socorro. Mas somente Cristo poderia invocar o Céu para atestar sua retidão em todas as coisas. Todas as Suas obras foram realizadas em retidão; e o príncipe deste mundo não encontrou nada do que justamente acusá-lo. Contudo, por nossa causa, ao submeter-se à acusação de culpado, ele sofreu todos os males, mas, sendo inocente, triunfou sobre todos eles. O argumento é: "Porque o justo Deus prova os corações e as rédeas". Ele conhece a iniquidade secreta dos iníquos e como trazê-la ao fim; ele é testemunha da sinceridade secreta dos justos e tem meios de estabelecê-la. Quando um homem faz as pazes com Deus sobre todos os seus pecados, sob os termos da graça e misericórdia, através do sacrifício do Mediador, ele pode, em comparação com seus inimigos, apelar à justiça de Deus para decidir.
Verso Salmos 7:3. Se eu fiz isso ] David foi acusado por Saul de afetando o reino ; e de esperando por uma oportunidade de levar para longe do vida de seu rei, seu patrono e seu amigo . Em sua aplicação a Deus, ele se refere a essas acusações; os encontra com indignação; e se livra deles por um forte apelo ao seu Juiz; e uma imprecação de que, se ele tivesse meditado ou planejado tal coisa, ele poderia encontrar nada além de maldição e calamidade de Deus ou do homem.
