King James Atualizada
"O SENHOR é quem julga os povos. Julgame, SENHOR, conforme a minha justiça, segundo a inocência que há em mim!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, segundo a minha justiça e segundo a integridade que há em mim.
As pessoas - hebraico, 'povos' [ `amiym ( H5971 ): diferente de `am ( H5971 ) em Salmos 7:7 , "tribos"]. Os lª'umiym ( H3816 ) são principalmente os povos nascidos da mesma mãe (amam); os hamiym são aqueles encontrados de várias nações.
Julgue-me. ' dê uma sentença a meu respeito ' [ shaapªTeeniy ( H8199 ) ] : uma palavra distinta de "O Senhor julgará" etc.
De acordo com a sua justiça. Não é absolutamente, pois seu clamor é: Salmos 143:2 , "Não entre em julgamento com o teu servo, porque aos teus olhos ninguém será justificado. Compare Salmos 130:3 - Salmos 130:4 ; mas não que diz respeito à acusação feita contra ele por Saul, como se ele planejasse a dor de Saul.
Sem esse desejo de "não considerar a iniquidade no coração ( Salmos 66:18 ))," o Senhor não ouvirá "o clamor por misericórdia.
1-9 Davi foge para Deus em socorro. Mas somente Cristo poderia invocar o Céu para atestar sua retidão em todas as coisas. Todas as Suas obras foram realizadas em retidão; e o príncipe deste mundo não encontrou nada do que justamente acusá-lo. Contudo, por nossa causa, ao submeter-se à acusação de culpado, ele sofreu todos os males, mas, sendo inocente, triunfou sobre todos eles. O argumento é: "Porque o justo Deus prova os corações e as rédeas". Ele conhece a iniquidade secreta dos iníquos e como trazê-la ao fim; ele é testemunha da sinceridade secreta dos justos e tem meios de estabelecê-la. Quando um homem faz as pazes com Deus sobre todos os seus pecados, sob os termos da graça e misericórdia, através do sacrifício do Mediador, ele pode, em comparação com seus inimigos, apelar à justiça de Deus para decidir.
Verso Salmos 7:8. O Senhor julgará o povo ] Ele executará justiça e manterá a verdade entre eles. Eles não serão como ovelhas sem pastor.
Julgue-me, ó Senhor ] Que minha inocência seja revelada e meu justo lidar deixado claro como o meio-dia.
