King James Atualizada
"Sê para mim a rocha de refúgio, sempre acessível, pois decidiste salvar-me. Sim, és o meu rochedo e minha fortaleza!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Sê tu a minha morada forte, à qual posso recorrer continuamente: deste ordem para me salvar; pois tu és a minha rocha e a minha fortaleza.
Seja você minha morada forte - ( Salmos 90:1 .) Na Salmos 31:2 é "minha rocha forte", designadamente variada pelo autor, como em outros lugares, quando ele repete os salmos anteriores.
Para que eu possa recorrer continuamente - em todas as necessidades.
Deste mandamento para me salvar (observe, Salmos 44:4 ; Salmos 68:28 ) - a base da oração - palavra promissória e eficaz da promessa de Deus.
1-13 Davi ora para que nunca se envergonhe da dependência de Deus. Com esta petição, todo verdadeiro crente pode chegar ousadamente ao trono da graça. O cuidado gracioso da providência divina em nosso nascimento e infância deve envolver-nos à piedade precoce. Aquele que foi a nossa ajuda desde o nascimento, deve ser a nossa esperança desde a juventude. Ninguém espere facilidade ou conforto do mundo. Aqueles que amam o Senhor são frequentemente odiados e perseguidos; os homens se perguntavam por seus princípios e conduta; mas o Senhor tem sido seu forte refúgio. Os servos fiéis de Deus podem ter certeza de que Ele não os rejeitará na velhice, nem os abandonará quando suas forças falharem.
Verso Salmos 71:3. Seja minha habitação forte ] Em vez de מען maon , habitação , muitos dos Kennicott's e MSS De Rossi. leia מעז maoz , munição ou defesa . Seja minha rocha de defesa.
Tu deste mandamento para me salvar ] Tu determinaste minha fuga, e ordenaste a tua anjos para me proteger. Consulte Salmos 91:11.
