King James Atualizada
"Eles zombam, e suas palavras são repletas de malícia; em sua arrogância exaltam a própria corrupção."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Eles são corruptos e falam maldosamente sobre a opressão: falam com altivez.
Eles estão envolvidos - hebraico [ yaamiyquw ( H4167 )], 'eles fazem derreter' eles mesmos por seus pecados (Mariana) ou outros por sua opressão (Gejer); 'eles derreteram as mentes dos deuses', com suas palavras cruéis e arrogantes (Muis). L. de Dieu, a quem Hengstenberg segue, significa: 'Eles zombam', do sentido caldeu e siríaco [mayeeq]. Prefiro, devido à cláusula paralela que se segue, tomá-la como L. de Dieu ou como Gejer. Assim, 'eles derreteram' outros, correspondem à "opressão" na cláusula paralela.
E falam perversamente sobre a opressão: eles falam alto - antes, pontuam e traduzem ', e falam em malícia (como o hebraico); eles falam opressão do alto '(hebraico): isto é, da altura em que eles se elevam em seu orgulho, eles falam palavras opressivas ( Isaías 59:13 )
1-14 O salmista ficou fortemente tentado a invejar a prosperidade dos ímpios; uma tentação comum, que tentou as graças de muitos santos. Mas ele estabelece o grande princípio pelo qual ele resolveu cumprir. É a bondade de Deus. Esta é uma verdade que não pode ser abalada. Bons pensamentos de Deus se fortalecerão contra as tentações de Satanás. A fé até dos crentes fortes pode ser gravemente abalada e pronta para fracassar. Há tempestades que tentam as âncoras mais firmes. Às vezes, pessoas tolas e más têm uma grande parte da prosperidade externa. Eles parecem ter a menor parte dos problemas desta vida; e eles parecem ter a maior parte de seus confortos. Eles vivem sem o temor de Deus, mas prosperam e continuam no mundo. Os homens maus passam a vida sem muita doença e acabam sem grande dor; enquanto muitas pessoas piedosas mal sabem o que é saúde e morrem com grandes sofrimentos. Muitas vezes, os iníquos não se assustam, nem pela lembrança de seus pecados, nem pela perspectiva de sua miséria, mas morrem sem terror. Não podemos julgar o estado dos homens além da morte, pelo que passa na sua morte. Ele olhou para o exterior e viu muitos do povo de Deus muito perdidos. Porque os ímpios são muito ousados, portanto seu povo volta para cá; eles não sabem o que dizer, e sim, porque bebem profundamente do cálice amargo da aflição. Ele falou com emoção quando falou de seus próprios problemas; não há disputa contra o sentido, exceto pela fé. De tudo isso surgiu uma forte tentação de rejeitar a religião. Mas vamos aprender que o verdadeiro curso da santificação consiste em limpar o homem de toda a poluição, tanto da alma quanto do corpo. O coração é purificado pelo sangue de Cristo agarrado pela fé; e pelas obras iniciadas do Espírito do Senhor, manifestadas na calorosa resolução, propósito e estudo da santidade, e um curso irrepreensível da vida e das ações, as mãos são limpas. Não é em vão servir a Deus e guardar suas ordenanças.
Verso Salmos 73:8. Eles estão corrompidos ] ימיקו yamiku , eles zombam, agem dissolutamente .
E fale malvadamente sobre opressão ] Eles reivindicam atos excessivos do governo: eles levam a justiça ao seu rigor. Eles não mostram eqüidade, indulgência nem misericórdia; eles são cruéis e justificam seus procedimentos.
