Nova Versão Internacional
"Não os esconderemos dos nossos filhos; contaremos à próxima geração os louváveis feitos do Senhor, o seu poder e as maravilhas que fez."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O que ouvimos e sabemos, e nossos pais nos contaram.
O que ouvimos... Não vamos esconder. Veja as observações introdutórias. Traduza: 'O que ouvimos, etc., não escondemos (os omitiremos) de seus filhos'. Há uma mudança do singular, em Salmos 78:1 - Salmos 78:2 , no plural, em Salmos 78:3 - Salmos 78:4 , que mostra que Salmos 78:3 não deve ser conectado imediatamente no sentido com Salmos 78:2 , mas com Salmos 78:4 .
Em Salmos 78:1 - Salmos 78:2 Deus está falando pelo salmista. Em Salmos 78:3 o salmista suscita a simpatia dos piedosos entre seus ouvintes, levando-os consigo - tanto quanto dizer: Deus pela minha boca chamou todos a dar ouvidos à profunda verdade envolvida nas histórias antigas.
Venha, então, não nos escondam, mas mostre-os para os outros, e especialmente para a geração vinda ( Êxodo 10:2 ; Salmos 44:1 ; 2 Samuel 7:22 ; Deuteronômio 32:7 ).
As tradições dos pais são valiosas como testemunho dos fatos e corroboram e subordinam as Escrituras; mas não para ser elevado a um nível com, muito menos acima, a Palavra escrita. O salmista retira seus fatos das Escrituras; Ao mesmo tempo, ele regularmente está cercado de tradições familiares que verificam independentemente das declarações do volume sagrado.
Verso 4. Nós não os escondemos de seus filhos - isto é, de nossos filhos, que são na verdade filhos de nosso pai. Nossos pais nos transmitem essas verdades, não apenas por nossa causa, mas por posteridade distante.
Mostrando para a geração vindoura os louvores ao Senhor. O louvor no plural implica a rica plenitude de louvor que é devida pelo Senhor por causa de suas ações.
E suas obras maravilhosas - que pediam a obediência grata do povo e que eram sua grande notificação quando o desobedeceram.
1-8 Estes são chamados ditos sombrios e profundos, porque devem ser cuidadosamente examinados. A lei de Deus foi dada com um encargo específico para ensiná-la diligentemente a seus filhos, para que a igreja permaneça para sempre. Além disso, para que as providências de Deus, tanto em misericórdia quanto em julgamento, possam incentivá-las a se conformarem à vontade de Deus. As obras de Deus fortalecem muito nossa resolução de guardar Seus mandamentos. A hipocrisia é o caminho principal para a apostolado; aqueles que não endireitam seus corações não serão firmes com Deus. Muitos pais, por negligência e maldade, tornam-se assassinos de seus filhos. Mas os jovens, embora sejam obrigados a se submeter em todas as coisas lícitas, não devem obedecer a ordens pecaminosas ou copiar exemplos pecaminosos. # 9-39. O pecado desanima os homens e tira o coração. O esquecimento das obras de Deus é a causa da desobediência às suas leis. Essa narrativa relata uma luta entre a bondade de Deus e a maldade do homem. O Senhor ouve todos os nossos murmúrios e desconfianças e fica muito descontente. Aqueles que não crerem no poder da misericórdia de Deus sentirão o fogo de sua indignação. Não se pode dizer que aqueles que confiam na salvação de Deus são finalmente sua felicidade, que não podem confiar em sua providência no caminho para isso. Para tudo o que pela fé e oração, peça, busque e bata, estas portas do céu serão abertas a qualquer momento; e nossa desconfiança de Deus é um grande agravamento de nossos pecados. Ele expressou seu ressentimento com a provocação deles; não em negar o que pecaminosamente cobiçava, mas em conceder a eles. A luxúria está contente com nada. Aqueles que satisfazem sua luxúria nunca se afastarão dela. Esses corações são realmente difíceis, que não serão derretidos pelas misericórdias do Senhor, nem quebrados pelos seus julgamentos. Aqueles que pecam ainda, devem esperar ainda estar com problemas. E a razão pela qual vivemos com tão pouco conforto e com tão pouco propósito é porque não vivemos pela fé. Sob essas repreensões, eles professavam arrependimento, mas não eram sinceros, pois não eram constantes. Na história de Israel, temos uma imagem de nossos próprios corações e vidas. A paciência, as advertências e as misericórdias de Deus os encorajam a endurecer seus corações contra a sua palavra. E a história dos reinos é praticamente a mesma. Julgamentos e misericórdias têm sido pouco atendidos, até que a medida de seus pecados esteja completa. E vantagens mais altas não impediram que as igrejas declinassem dos mandamentos de Deus. Até os verdadeiros crentes lembram que, durante muitos anos, abusaram da bondade da Providência. Quando eles vierem para o céu, como admirarão a paciência e a misericórdia do Senhor em trazê-los para o seu reino!
Verso Salmos 78:4. Não ocultaremos eles ] Naqueles tempos antigos, havia muito pouca leitura , porque os livros eram excessivamente escasso; tradição era, portanto, o único, ou quase o único, meio de preservar a memória de eventos passados. Eles foram passados de pai para filho por parábolas ou provérbios incisivos e por cronológicos poemas . Este mesmo Salmo é desse tipo e deve ter sido muito útil para os israelitas, dando instruções sobre sua história antiga e narrando os maravilhosos feitos do Todo-Poderoso em seu favor.
