King James Atualizada
"Volta-te, ó Deus Todo-Poderoso, olha do céu e vê! Vem visitar esta videira"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Volta, rogamos-te, ó Deus dos exércitos: olha desde o céu, e eis, e visita esta videira;
Retornemos, ó Deus dos exércitos - (cf. Salmos 80:7 ). O início da segunda metade está marcado por "Ó Deus, dos exércitos"; mas o final da primeira metade não "nos vira novamente", etc., porque toda a divisão principal é unida pela imagem contínua da videira. Somente quando Deus se volta para nós é que nos voltamos para Ele, em virtude de Ele nos transformar (cf. Lamentações 5:21 ).
Olho do céu - ( Isaías 63:15 )
8-16 A igreja é representada como uma videira e uma vinha. A raiz desta videira é Cristo, os ramos são crentes. A igreja é como uma videira, precisando de apoio, mas se espalhando e frutificando. Se uma videira não produz frutos, nenhuma árvore é tão inútil. E não somos plantados como em um jardim bem cultivado, com todos os meios de frutificar em obras de retidão? Mas as inúteis folhas da profissão, e os ramos vazios de noções e formas, abundam muito mais do que piedade real. Foi desperdiçado e arruinado. Havia uma boa razão para essa mudança no caminho de Deus para com eles. E está bem ou mal conosco, conforme estamos sob os sorrisos ou carrancas de Deus. Quando consideramos o estado da parte mais pura da igreja visível, não podemos imaginar que ela é visitada com fortes correções. Eles pedem que Deus ajude a videira. Senhor, é formado por si mesmo e, para si mesmo, portanto, com humilde confiança, pode ser comprometido consigo mesmo.
Verso Salmos 80:14. Retorno - Ó Deus dos anfitriões ] Você abandonou nós e, portanto, nossos inimigos nos mantêm em cativeiro. Volte para nós e seremos restaurados novamente.
Observe e visite esta vinha ] Considere o estado de seu próprio povo, sua própria adoração , teu próprio templo. Olhar para baixo! Deixe que seus olhos afetem seu coração.
