King James Atualizada
"Fizeste-nos objeto de contenda dos vizinhos, e de nós zombam os inimigos."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Tu nos provocas uma contenda com os nossos vizinhos, e os nossos inimigos riem entre si. Fazemos-nos contenda com nossos vizinhos - isto é, um objeto de contenda para as tribos mesquinhas nas fronteiras de Israel, para que discutam sobre os despojos que tiraram de nós, aproveitando a oportunidade oferecida pelas nações mais poderosas, Assíria e Egito, que nos oprimem.
E nossos inimigos riem entre si - ou seja, nos tornam seu motivo de riso.
1-7 Quem habita no propiciatório é o bom pastor do seu povo. Mas não podemos esperar o conforto de seu amor, nem a proteção de seu braço, a menos que participemos de sua graça convertida. Se ele está realmente zangado com as orações de seu povo, é porque, embora orem, seus fins não são corretos, ou há algum pecado secreto que lhes é permitido, ou ele experimentará sua paciência e perseverança na oração. Quando Deus está descontente com seu povo, devemos esperar vê-los em lágrimas e seus inimigos em triunfo. Não há salvação senão a favor de Deus; não há conversão a Deus senão por sua própria graça.
Verso Salmos 80:6. Você nos causa uma contenda ] Os distritos vizinhos têm uma controvérsia sobre nós; nós somos um assunto de contenção para eles. Um povo tão maravilhosamente preservado e tão maravilhosamente punido é um mistério para eles. Eles veem em nós a bondade e a severidade de Deus. Ou, todas as nações vizinhas se unem para nos caluniar e execrar. Somos odiados por todos; ridicularizado e amaldiçoado por todos.
