King James Atualizada
"prontamente, Eu mesmo venceria seus inimigos, voltaria a minha mão contra todos os seus adversários;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Oh, se meu povo tivesse me ouvido e Israel tivesse andado em meus caminhos!
Deus ainda os anseia, apesar de sua perversidade e consequências penais, esperando ser graciosos.
Verso 13. Oh, que meu povo me seguiu, e Israel seguiu meus caminhos! - ou melhor, 'Oh, que meu povo me deu ouvidos, e Israel andaria nos meus caminhos como eles não! [Então luw ( H3863 ) significa; semelhante ao negativo, lo' ( H3808 )] ( Isaías 48:18 ). "Meus caminhos", em contraste com "seus próprios conselhos", fatais para si mesmos ( Salmos 81:12 ).
Verso 14. Em breve, eu deveria ter subjugado seus inimigos e virado minha mão contra seus adversários - em proteção, assim como eu "virei" contra o Egito em nome de Israel ( Salmos 81:6 - Salmos 81:7 ).
Verso 15. Os odiadores do Senhor deveriam ter se solicitado a ele - hebraico ( yªkachashuw ( H3584 )), 'deveria ter cedido (ou melhor, deveria ceder) obediência (embora) fingisse para ele' (Israel). A passagem original mencionada aqui é Deuteronômio 33:29 , "Teus inimigos serão encontrados mentirosos para você;" margem será subjugada a ti ( Salmos 18:44 , margem e, 66: 3, margem) "Os odiadores do Senhor", Deus implica, "não são amigos meus, embora eu permita que eles agora triunfem sobre ti.
É porque me abandonei que eu os oprimo. Se você voltar para mim, seus inimigos, que também são meus, serão obrigados a se submeter a você. Para dar destaque ao pensamento tão calculado para reconquistar Israel a Deus, que seus inimigos são inimigos de Deus. Ele usa a forma completa - "os odiadores do Senhor". em vez de 'meus inimigos'.
Mas o tempo deles deveria ter durado para sempre - o tempo dos israelitas ( 2 Samuel 7:24 ).
Verso 16. Ele deveria ter alimentado também com o melhor do trigo - hebraico, com a gordura do trigo, de Deuteronômio 32:14 , "a gordura dos rins do trigo;" i: por exemplo, o melhor e o melhor trigo.
E com o mel fora da rocha eu deveria ter te satisfeito - (de Deuteronômio 32:13 ). Não é o mel preparado pelas abelhas nas fendas das rochas, mas uma figura poética ( Jó 29:6 ) para as guloseimas mais doces fornecidas pela interposição especial de Deus nos lugares mais improváveis; como a figura comum, "uma terra que flui com leite e mel".
8-16 Não podemos procurar muito pouco da criatura, nem muito do Criador. Podemos ter o suficiente de Deus, se orarmos por isso com fé. Toda a maldade do mundo é devida à obstinação do homem. As pessoas não são religiosas, porque não serão. Deus não é o autor dos seus pecados, ele os deixa às concupiscências de seus próprios corações e aos conselhos de suas próprias cabeças; se não derem certo, a culpa deve ser sua. O Senhor não está disposto a perecer. Que inimigos os pecadores são para si mesmos! É o pecado que prolonga nossos problemas e nossa salvação é lenta. Sob as mesmas condições de fé e obediência, os cristãos mantêm as boas coisas eternas e espirituais, que os campos agradáveis e as colinas férteis de Canaã mostraram. Cristo é o pão da vida; ele é a rocha da salvação, e suas promessas são como mel para mentes piedosas. Mas aqueles que o rejeitam como seu Senhor e Mestre, também devem perdê-lo como seu Salvador e sua recompensa.
Verso Salmos 81:14. Eu deveria ter dominado em breve ] Se a promessa de Deus parecesse falhar em favor de seu povo, foi porque eles rejeitaram seus conselhos e seguiram seus próprios conselhos. Enquanto eram fiéis, eles prosperaram; e nem um jota ou til da palavra de Deus falhou para eles.
