Salmos 81:6-16

⁶ Tirei de seus ombros a carga; as suas mãos foram livres dos cestos.

⁷ Clamaste na angústia, e te livrei; respondi-te no lugar oculto dos trovões; provei-te nas águas de Meribá. (Selá.)

⁸ Ouve-me, povo meu, e eu te atestarei: Ah, Israel, se me ouvires!

⁹ Não haverá entre ti deus alheio nem te prostrarás ante um deus estranho.

¹⁰ Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei.

¹¹ Mas o meu povo não quis ouvir a minha voz, e Israel não me quis.

¹² Portanto eu os entreguei aos desejos dos seus corações, e andaram nos seus próprios conselhos.

¹³ Oh! se o meu povo me tivesse ouvido! se Israel andasse nos meus caminhos!

¹⁴ Em breve abateria os seus inimigos, e viraria a minha mão contra os seus adversários.

¹⁵ Os que odeiam ao Senhor ter-se-lhe-iam sujeitado, e o seu tempo seria eterno.

¹⁶ E o sustentaria com o trigo mais fino, e o fartaria com o mel saído da rocha.

⁶ Ele diz: "Tirei o peso dos seus ombros; suas mãos ficaram livres dos cestos de cargas.

⁷ Na sua aflição vocês clamaram e eu os livrei, do esconderijo dos trovões lhes respondi; eu os pus à prova nas águas de Meribá. Pausa

⁸ "Ouça, meu povo, as minhas advertências; se tão-somente você me escutasse, ó Israel!

⁹ Não tenha deus estrangeiro no seu meio; não se incline perante nenhum deus estranho.

¹⁰ Eu sou o Senhor, o seu Deus, que o tirei da terra do Egito. Abra a sua boca, e eu o alimentarei.

¹¹ "Mas o meu povo não quis ouvir-me; Israel não quis obedecer-me.

¹² Por isso os entreguei ao seu coração obstinado, para seguirem os seus próprios planos.

¹³ "Se o meu povo apenas me ouvisse, se Israel seguisse os meus caminhos,

¹⁴ com rapidez eu subjugaria os seus inimigos e voltaria a minha mão contra os seus adversários!

¹⁵ Os que odeiam o Senhor se renderiam diante dele, e receberiam um castigo perpétuo.

¹⁶ Mas eu sustentaria Israel com o melhor trigo, e com o mel da rocha eu o satisfaria".

Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.

⁶ Ele declara: “Tirei o fardo dos teus ombros, e tuas mãos ficaram livres dos cestos de cargas.

⁷ Quando clamaste na aflição, Eu te libertei; Eu te respondi, oculto no trovão; provei-te junto às águas de Meribá.

⁸ Escuta, povo meu! Quero admoestar-te. Tomara que tu, Israel, me escutes!

⁹ Não haja no meio de ti deus estranho, não adorarás qualquer entidade diferente de mim!

¹⁰ Eu Sou o Eterno, teu Deus, que te fez subir da terra do Egito; abre bem a tua boca, e Eu te satisfarei!

¹¹ Contudo, meu povo preferiu não me dar ouvidos; Israel não quis obedecer-me.

¹² Por isso os entreguei a seu próprio coração teimoso, a fim de que seguissem seus intentos e desejos!

¹³ Ah! Se meu povo me escutasse! Se Israel andasse pelos meus caminhos,

¹⁴ prontamente, Eu mesmo venceria seus inimigos, voltaria a minha mão contra todos os seus adversários;

¹⁵ os que odeiam o SENHOR se renderiam diante dele, e receberiam uma punição perpétua.

¹⁶ Então, Eu sustentaria Israel com o melhor trigo e, com mel retirado da rocha, Eu, pessoalmente, o satisfaria”.

Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados 
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br