King James Atualizada
"Sede juízes para o desvalido e órfão, fazei justiça ao mísero e ao indigente;"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Defenda os pobres e os órfãos: faça justiça aos aflitos e necessitados.
Defenda os pobres e os órfãos - literalmente, 'Juiz' etc. etc., em contraste com demitir aqueles que não ouvem aqueles que apelam a eles por justiça, como o juiz injusto de um juiz. por um período de tempo dispensou a viúva que vinha a ele continuamente, dizendo: "Vingue-me do meu adversário" ( Lucas 18:3 ; cf.
Isaías 1:17 ). Todo príncipe, diz Lutero, deve receber esses três versículos, sim, todo o salmo, pintado nas paredes de seu quarto, em sua cama, em cima de sua mesa e até em suas roupas. Pois aqui eles encontrarão qual a alta virtude principesca que sua situação exige; de modo que a supremacia mundana, ao lado do ofício do ministério, é o mais alto serviço de Deus e o dever mais rentável da Terra.
1-5 Os magistrados são os poderosos em autoridade para o bem público. Os magistrados são os ministros da providência de Deus, por manter a ordem e a paz e, principalmente, em punir os malfeitores e proteger os que se dão bem. Bons príncipes e bons juízes, que têm boas intenções, estão sob a direção divina; e os maus, que significam mal, estão sob restrição divina. A autoridade de Deus deve ser submetida naqueles governadores a quem sua providência coloca sobre nós. Mas quando a justiça é desviada do que é certo, nada de bom pode ser esperado. As más ações de pessoas públicas são travessuras públicas.
Verso Salmos 82:3. Defenda os pobres ] Você é seu protetor natural sob Deus. Eles são oprimidos: punir seus opressores , por mais ricos ou poderosos: e entregá-los .
