King James Atualizada
"Pois um dia em teus átrios vale mais que mil em qualquer outro lugar; estar recostado à porta da Casa do meu Deus é melhor que morar nas tendas mais ricas dos ímpios."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Pois um dia em tuas cortes é melhor do que mil. Prefiro ser porteiro da casa do meu Deus, do que habitar nas tendas da maldade.
Por um dia em seus cortes é melhor que mil - isto é, melhor que mil em outros lugares gastos; ou seja, nos prazeres do pecado e do mundo (cf. Hebreus 11:24 - Hebreus 11:26 ).
Preferia ser um porteiro (ou 'parar no limiar') na casa do meu Deus - ou seja: se não posso ter um lugar mais alto, Sinto o lugar mais humilde do reino de Deus mais alto do que o mais alto do mundo.
Do que habitar nas tendas da maldade. As habitações dos ímpios, por mais resultados e princípios que parecem, são apenas "tendas" em movimento; considerando que "o tabernáculo" de Deus, embora fabricado externamente, mas com cortinas como tenda, permanece, no entanto, como "a casa de Deus" (cf. 2 Coríntios 5:1 2 Coríntios 5:1 .
"As tendas da iniquidade", representadas pelas habitações de Absalão e pelos rebeldes aparentemente bem-sucedidos, eram mobiliadas com todas as atrações externas, mas Davi sente o lugar mais baixo de pobreza e exílio, com o favor de Deus, infinitamente preferível (cf. ( Salmos 4:7 ).
8-12 Em todos os nossos discursos a Deus, devemos desejar que ele olhe para Cristo, seu Ungido, e nos aceite por causa dele: devemos olhar para Ele com fé, e então Deus favorecerá olhar para o rosto de Deus. o Ungido: nós, sem ele, não ousamos mostrar nossos rostos. O salmista alega amor às ordenanças de Deus. Vamos contar um dia nas cortes de Deus melhor do que mil gastos em outros lugares; e considera o lugar mais mau em seu serviço preferível à mais alta preferência terrena. Estamos aqui nas trevas, mas se Deus é nosso Deus, ele será para nós um Sol, para nos iluminar e nos animar, para nos guiar e dirigir. Estamos aqui em perigo, mas ele será para nós um escudo, para nos proteger dos dardos ardentes que voam densamente sobre nós. Por ele não ter prometido dar riquezas e dignidades, ele prometeu dar graça e glória a todos que os buscam da maneira designada. E o que é graça, mas o céu começou abaixo, no conhecimento, amor e serviço de Deus? O que é a glória, senão a realização dessa felicidade, em ser semelhante a ele e em desfrutá-lo plenamente para sempre? Que tenhamos o cuidado de andar de pé, e depois confiemos em Deus para nos dar tudo o que é bom para nós. Se não podemos ir à casa do Senhor, podemos ir pela fé ao Senhor da casa; nele seremos felizes e podem ser fáceis. Aquele homem é realmente feliz, quaisquer que sejam as circunstâncias exteriores, que confia no Senhor dos Exércitos, o Deus de Jacó
Verso Salmos 84:10. Um dia em seus tribunais é melhor do que mil. ] Não apenas melhor do que mil em cativeiro, como afirma o Chaldee , mas em qualquer outro lugar. Pois nos tribunais de Deus nos encontramos com Deus, o Rei, e temos a certeza de ter todas as petições que lhe oferecemos por meio de seu Cristo.
Prefiro ser porteiro ] Ó, que grande desejo isso expressa pelas ordenanças de Deus! Quem agora prefere a adoração a Deus à companhia elegante, alegre, honrada e nobre, a festas alegres, entretenimentos públicos, o palco, o oratório ou o baile ! Leitor, você preferiria estar em seu armário , lutando em oração ou lendo as Escrituras de joelhos, do que estar em qualquer um dos lugares acima? Quantas vezes você sacrificou sua diversão e deleite carnal e prazeres , para o benefício de um sermão piedoso de exame de coração? Deixe a consciência falar, e ela te dirá.
