"Puseste-me na cova mais profunda, na escuridão das profundezas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Puseste-me na cova mais profunda, na escuridão das profundezas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tu me colocaste no abismo mais profundo, nas trevas, nas profundezas.
Você me deitou na cova mais baixa, na escuridão - antes, "em lugares escuros", como em Salmos 74:20 ; Salmos 143:3 ; Lamentações 3:6 .
Nas inferiores - de Sheol ou Hades, 'as partes inferiores da terra' ( Salmos 63:9 ; Salmos 86:13 ); "o inferno mais baixo." Compare Ezequiel 26:20 .
1-9 As primeiras palavras do salmista são as únicas palavras de conforto e apoio neste salmo. Assim, grandemente, os homens de bem podem ser afligidos, e tais pensamentos sombrios podem ter sobre suas aflições, e essa conclusão sombria eles podem fazer sobre seu fim, através do poder da melancolia e da fraqueza da fé. Ele reclamou a maior parte do descontentamento de Deus. Até os filhos do amor de Deus às vezes podem se considerar filhos da ira, e nenhum problema externo pode ser tão difícil para eles quanto isso. Provavelmente o salmista descreveu seu próprio caso, mas ele leva a Cristo. Assim somos chamados a olhar para Jesus, feridos e machucados por nossas iniqüidades. Mas a ira de Deus derramou a maior amargura em seu cálice. Isso o pesou na escuridão e no fundo.