"Tua ira pesa sobre mim; com todas as tuas ondas me afligiste. Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tua ira pesa sobre mim; com todas as tuas ondas me afligiste. Pausa"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Tua ira caiu sobre mim, e tu me afligiste com todas as tuas ondas. Selá.
Tua ira se apodera de mim - como um fardo pesado ( Salmos 38:3 - Salmos 38:4 ).
Você me afligiu com todas as suas ondas. Selá - as ondas tumultuadas de problemas e dores ( Salmos 42:7 ). A palavra "aflito" no hebraico precede o "Selah", que é anexada para chamar a atenção à palavra "aflito" ('Innitha), que explica o título "Le-annoth". Veja observações introdutórias: portanto, "eu" também é deixado para ser fornecido.
1-9 As primeiras palavras do salmista são as únicas palavras de conforto e apoio neste salmo. Assim, grandemente, os homens de bem podem ser afligidos, e tais pensamentos sombrios podem ter sobre suas aflições, e essa conclusão sombria eles podem fazer sobre seu fim, através do poder da melancolia e da fraqueza da fé. Ele reclamou a maior parte do descontentamento de Deus. Até os filhos do amor de Deus às vezes podem se considerar filhos da ira, e nenhum problema externo pode ser tão difícil para eles quanto isso. Provavelmente o salmista descreveu seu próprio caso, mas ele leva a Cristo. Assim somos chamados a olhar para Jesus, feridos e machucados por nossas iniqüidades. Mas a ira de Deus derramou a maior amargura em seu cálice. Isso o pesou na escuridão e no fundo.
Verso Salmos 88:7. Afligiste me com todas as tuas ondas. ] As figuras neste versículo parecem ter sido tiradas de uma tempestade no mar. A tempestade é violenta e as ondas cobrem o navio.