King James Atualizada
"Tocai, cantai e louvai ao SENHOR, que reina em Sião; proclamem entre as nações"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião; anunciai aos povos os seus feitos.
Esses dois versículos formam o resumo final da PRIMEIRA PARTE do salmo, em que Davi expõe o que Deus fez e o que Deus é. Assuma a forma de uma canção de ação de graças.
Verso 11. Cante louvores ao Senhor, que habita em Sião. Portanto, a essa altura, o tabernáculo e a arca tinham sido removidos para Sião de Baale, ou Kirjath-jearim. , e depois da casa de Obede-Edom ( 2 Samuel 6:2 ; 2 Samuel 6:12 ; 2 Samuel 6:17 ). Não há "in" no hebraico. É literalmente 'quem entroniza Sião' ou 'faz de Sião sua habitação'.
Declarar entre as pessoas (literalmente, povos) seus feitos - literalmente, Seus conselhos e os eventos deles [ `ªliylowtaayw ( H5949 )]; i: e., Seu funcionamento. Compare Jeremias 32:19 , "Grande é o conselho e poderoso é o trabalho."
Verso 12. Quando faz inquisição por sangue, ele se lembra deles - hebraico, 'sangue'. Assim "eles", filha de Sião. As cidades são representadas poeticamente como virgens, Isaías 37:22 .
Vou me alegrar com - ou continuando o "that" da cláusula anterior [ lªma`an ( H4616 ) ], 'para que eu me alegre na sua salvação.' Então o siríaco e o árabe. O caldeu, a Septuaginta e a Vulgata suportam a versão em inglês.
11-20 Aqueles que acreditam que Deus deve ser louvado muito, não apenas desejam louvá-lo melhor, mas desejam que outros possam se juntar a eles. Está chegando um dia em que parecerá que ele não esqueceu o clamor dos humildes; nem o choro de seu sangue, nem o choro de suas orações. Nunca somos levados tão baixo, tão perto da morte, mas Deus pode nos levantar. Se ele nos salvou da morte espiritual e eterna, podemos esperar que, em todas as nossas angústias, ele será uma ajuda muito presente para nós. A providência dominante de Deus freqüentemente o ordena, que perseguidores e opressores são arruinados pelos projetos que eles formaram para destruir o povo de Deus. Bêbados se matam; pródigos pedintes; os contenciosos provocam travessuras sobre si mesmos: assim, os pecados dos homens podem ser lidos em seu castigo, e fica claro para todos que a destruição dos pecadores é por si mesmos. Toda maldade veio originalmente com o iníquo do inferno; e aqueles que continuam em pecado devem ir a esse lugar de tormento. O verdadeiro estado, tanto das nações como dos indivíduos, pode ser corretamente estimado por essa regra, seja em suas ações que eles se lembrem ou se esqueçam de Deus. Davi incentiva o povo de Deus a esperar por sua salvação, embora deva ser adiada por muito tempo. Deus fará parecer que ele nunca os esqueceu: não é possível que ele deva. Estranho que o homem, com poeira nele e sobre ele, ainda precise de alguma aflição aguda, alguma visita severa de Deus, para trazê-lo ao conhecimento de si mesmo e fazê-lo sentir quem e o que ele é
Verso Salmos 9:11. Declarar entre as pessoas seus feitos. ] É dever de todos aqueles que receberam a salvação de Deus, para recomendá-lo e sua salvação a todo o círculo de seus conhecidos, os assim chamados cristãos, quando se encontram, raramente falam de Deus! Por que é isso? Porque eles não têm nada a dizer.
