King James Atualizada
"Corrigiste as nações, destruíste os ímpios; por toda a eternidade apagaste o nome deles."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Repreendeste os pagãos, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para todo o sempre.
Você repreendeu - não em mera palavra, como o homem repreende, mas com punições reais infligidas; porque a Palavra de Deus deve operar como uma terrível realidade para os perdidos ( Salmos 106:9 ; cf. Salmos 68:30 ).
O pagoo - hebraico, 'as nações' [ gowyim ( H1471 )] - ou seja, aqueles confederados contra o Messias, das quais as nações que limavam contra Davi e Israel eram o tipo.
Você destruiu os perversos - Hebraico, singular, 'o perverso:' o mesmo que o "inimigo", versículo seguinte.
1-10 Se desejamos louvar a Deus de maneira aceitável, devemos louvá-lo com sinceridade, com todo o coração. Quando damos graças por uma misericórdia em particular, devemos lembrar as antigas misericórdias. Nossa alegria não deve estar no dom, tanto quanto no Doador. Os triunfos do Redentor devem ser os triunfos dos redimidos. O todo-poderoso poder de Deus é aquele que o mais forte e mais forte dos seus inimigos não tem como resistir antes. Temos certeza de que o julgamento de Deus está de acordo com a verdade e que com ele não há injustiça. Seu povo pode, pela fé, fugir para ele como seu refúgio, e pode depender de seu poder e promessa para sua segurança, para que nenhum dano real lhes seja causado. Aqueles que sabem que ele é um Deus de verdade e fidelidade se regozijarão em sua palavra de promessa e descansarão nisso. Aqueles que sabem que ele é um Pai eterno, confiarão nele com suas almas como principal cuidado, e confiarão nele o tempo todo, até o fim; e, com constante cuidado, procura aprovar-se a ele em todo o curso de suas vidas. Quem existe que não o procuraria, quem nunca abandonou aqueles que O buscam?
Verso Salmos 9:5. Você repreendeu o pagão ] Não sabemos a que isto se refere particularmente, mas é muito provavelmente para as nações cananéias, que Deus destruiu da face da terra; por isso é dito, Tu divulgaste o nome deles para todo o sempre , לעולם ועד leolam vaed, indefinidamente. Aqui עולם olam tem seu significado apropriado, sem fim . Aquele que afirma que significa apenas um tempo limitado , deixe-nos dizer onde os heveus, perizeus, jebuseus, c., Agora moram e quando é provável que sejam restaurado para Canaã.
