King James Atualizada
"Sendo assim, ensina-nos, pois, a contar nossos dias, a fim de que possamos alcançar um coração verdadeiramente sábio!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Quem conhece o poder da tua raiva? mesmo de acordo com o teu medo, assim é a tua ira.
-A segunda parte, primeira divisão. A misteriosa relação da morte com o pecado, como seu salário, é pouco, se é que é conhecido, pelo homem; portanto, o salmista agora; Deus nos ensina isso para nos levar à sabedoria do coração.
Verso 11. Quem conhece o poder da tua ira? - Quem conhece corretamente a tua ira poderosa, como se manifesta na brevidade da nossa existência, e o poder da morte? permitido ter sobre nós? Nesse triste lamento pela insensibilidade do homem, ao não perceber neste estado miserável e de curta duração a expressão da justa ira de Deus contra o pecado do homem, está envolvido o desejo de que Deus tire a insensibilidade do homem; a oração correspondente segue em Salmos 90:12 .
Mesmo de acordo com o teu medo, (assim é) a tua ira - de acordo com a tua pavor, assim é a tua ira contra o pecado. Em vez disso, omita o que é (não no hebraico) e traduza: 'Quem conhece ... a tua ira e a tua ira em proporção ao teu medo? - isto é, proporcionalmente ao medo reverencial de você exigir. Então, “teu medo” é usado ( Salmos 5:7 ).
Verso 12. Então, ensine-nos a contar nossos dias. O mesmo hebraico é usado para "ensinar" aqui, como é usado para "saber", Salmos 90:11 . Traduzir, 'Como contar nossos dias, faça-nos saber'. O "so" [ afiado ( H3651 )] marca a infinita importância desse conhecimento, que deve ser aprendido apenas por Deus, não por habilidade natural.
O objetivo pelo qual ele deseja que Deus 'nos faça saber como contar os nossos dias' é para que possamos 'conhecer o poder da ira de Deus', causado por nosso pecado, e manifestado em nossa existência de vida curta e miserável. ( Salmos 90:11 ), e assim - "para que possamos aplicar nossos corações à sabedoria"
Para que possamos aplicar nossos corações à sabedoria - literalmente, 'que podemos fazer chegar a nós um coração sábio', ou 'que podemos fazer sabedoria vir (para) nosso coração. ' A "sabedoria" entendida é aquela que flui da compreensão correta da brevidade da vida e de nossa culpa como causa da ira de Deus contra nós; e consiste em “temer a Deus” e “afastar-se do mal” ( Jó 28:28 ).
O sentimento neste salmo de Moisés está em lindo e indescritível coincidente com o livro histórico de Moisés ( Deuteronômio 32:19 ). Compare também Deuteronômio 4:6 . Por essa "sabedoria", está preparado o caminho para Deus conceder a próxima oração, para que Ele retorne e nos alegre com Sua misericórdia.
12-17 Os que desejam aprender a verdadeira sabedoria, devem orar pela instrução divina, devem implorar para serem ensinados pelo Espírito Santo; e para conforto e alegria no retorno do favor de Deus. Eles oram pela misericórdia de Deus, pois fingem não reivindicar nenhum mérito próprio. Seu favor seria uma fonte completa de alegrias futuras. Seria um equilíbrio suficiente para antigas mágoas. Que a graça de Deus em nós produza a luz das boas obras. E que os consolos Divinos ponham alegria em nossos corações, e um brilho em nossos semblantes. O trabalho de nossas mãos, estabelece-o; e, para isso, nos estabeleça nele. Em vez de desperdiçar nossos dias preciosos e fugazes na busca de fantasias, que deixam os possuidores para sempre pobres, vamos buscar o perdão dos pecados e uma herança no céu. Oramos para que a obra do Espírito Santo apareça na conversão de nossos corações, e que a beleza da santidade seja vista em nossa conduta
Verso Salmos 90:12. Então ensine nos para numerar nossos dias ] Vamos considerar profundamente nossa própria fragilidade, e a falta de incerteza de vida, para que possamos viver pela eternidade, familiarizar-nos contigo e estar em paz; para que possamos morrer em teu favor e viver e reinar contigo eternamente.
