King James Atualizada
"Proclamar desde o amanhecer o teu amor leal e durante a noite a tua fidelidade,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Para mostrar a tua benignidade pela manhã e a tua fidelidade todas as noites,
Mostre sua benignidade de manhã e fidelidade todas as noites - hebraico, 'à noite'. Manhã e noite compreendem o dia inteiro ( Gênesis 1:5 ). Louvar a Deus é incessante ( Salmos 5:3 ; Salmos 16:7 ; Salmos 34:1 ).
Os horários do sacrifício da manhã e da tarde no dia de sábado são especialmente indicados, quando o salmo era destinado a ser cantado no serviço público do santuário ( Salmos 92:3 ). A "benevolência" e "fidelidade" do Senhor são os atributos do Senhor, que garantem a salvação do Seu povo.
1-6 É um privilégio sermos admitidos para louvar ao Senhor, e esperamos ser aceitos de manhã e todas as noites; não apenas nos sábados, mas todos os dias; não apenas em público, mas em particular e em nossas famílias. Agradeçamos todas as manhãs pelas misericórdias da noite e todas as noites pelas misericórdias do dia; saindo e entrando, vamos abençoar a Deus. Enquanto Ele nos alegra, pelas obras de Sua providência por nós e por Sua graça em nós, e ambas pela grande obra de redenção, vamos ser encorajados. Como há muitos que não conhecem os desígnios da Providência, nem se importam em conhecê-los, aqueles que, pela graça o fazem, têm mais motivos para agradecer. E se as visões distantes do grande Libertador tão animaram os antigos crentes, como devemos abundar em amor e louvor!
Verso Salmos 92:2. Para mostrar sua bondade ] חסדך chasdecha , tua abundante misericórdia, pela manhã - isso me preservou ao longo da noite e me trouxe ao início de uma nova dia: e sua fidelidade à noite , que cumpriu amplamente a promessa de preservação durante o dia. Este versículo contém um plano geral para a oração da manhã e da noite.
