King James Atualizada
"Não fosse o socorro do SENHOR, eu já estaria habitando na região do silêncio."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
A menos que o Senhor tivesse sido minha ajuda, minha alma quase permaneceu em silêncio.
A menos que o Senhor tenha sido minha ajuda, minha alma quase habitou em silêncio - minha alma estava um pouco sem ter tido silêncio por sua habitação, sendo entregue aa quietude da morte ( Salmos 31:17 ; Salmos 115:17 ).
12-23 Esse homem é abençoado, que, sob o castigo do Senhor, é ensinado sua vontade e suas verdades, por sua santa palavra e pelo Espírito Santo. Ele deveria ver misericórdia através de seus sofrimentos. Há um descanso restante para o povo de Deus após os dias de suas adversidades, que nem sempre durarão. Quem envia o problema envia o resto. O salmista encontrou socorro e alívio apenas no Senhor, quando todos os amigos terrenos falharam. Nós somos devidos, não apenas ao poder de Deus, mas à sua piedade, por apoio espiritual; e se formos impedidos de cair em pecado ou encolher de nosso dever, devemos dar-lhe a glória e encorajar nossos irmãos. O salmista teve muitos pensamentos preocupados com relação ao caso em que se encontrava, sobre o curso que deveria seguir e o que provavelmente seria o fim dele. A indulgência de tais artifícios e medos aumenta o cuidado e a desconfiança e torna nossas opiniões mais sombrias e confusas. Às vezes, os homens bons têm pensamentos perplexos e angustiados a respeito de Deus. Mas olhem para as grandes e preciosas promessas do evangelho. Os confortos do mundo dão pouco prazer à alma, quando apressados com pensamentos melancólicos; mas os confortos de Deus trazem aquela paz e prazer que os sorrisos do mundo não podem dar, e que as carrancas do mundo não podem tirar. Deus é o refúgio de seu povo, para quem eles podem fugir, em quem eles estão seguros e podem estar seguros. E ele contará com os ímpios. Um homem não pode ser mais infeliz do que sua própria maldade o fará, se o Senhor a visitar sobre ele
Verso Salmos 94:17. A menos que o Senhor tivesse sido minha ajuda ] Se Deus não tivesse nos apoiado de uma maneira estranha enquanto estávamos sob sua punindo a mão, tínhamos sido totalmente cortados.
Minha alma quase permaneceu em silêncio. ] O Vulgate tem em inferno , em inferno ou o mundo infernal ; a Septuaginta , τω αδη, no mundo invisível .
