King James Atualizada
"Em suas mãos estão as profundezas da terra; são seus, os cumes dos montes."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Nas suas mãos estão as profundezas da terra: a força das colinas é dele também.
Na mão dele estão os lugares profundos da terra - literalmente, os lugares que precisam ser pesquisados; as ocultas, em contraste com as que encontram o olho ( Jó 38:16 ; Jeremias 31:37 ).
A força das colinas também é sua - e sim 'as alturas das colinas.' O hebraico [ tow`ªpowt ( H8443 ), de yaa`ap ( H3286 ), para ofegar de cansaço] é uma expressão poética para as alturas que só podem ser alcançadas por uma subida dolorosa: em contraste com "os lugares profundos da terra" .
Ou então a referência é à riqueza das colinas, obtida apenas pelo trabalho (Gesenius), correspondente à primeira, "os lugares profundos da terra", explicado como se referindo às minas (Mendelssohn). Vá até onde o homem puder, com todo o seu trabalho e procurando nas alturas ou nas profundezas da terra, ele não poderá encontrar um lugar além do alcance do domínio de Deus.
1-7 Sempre que entramos na presença de Deus, devemos ir com ações de graça. O Senhor deve ser louvado; não queremos matéria, tudo bem se não queremos um coração. Quão grande é Deus, cuja a terra inteira é e sua plenitude; quem dirige e dispõe de todos! O Senhor Jesus, a quem somos ensinados aqui a louvar, é um grande Deus; o poderoso Deus é um de seus títulos, e Deus acima de tudo, abençoado para sempre. A ele todo poder é dado, tanto no céu como na terra. Ele é nosso Deus, e devemos louvá-lo. Ele é nosso Salvador e o autor de nossa bem-aventurança. A igreja do evangelho é seu rebanho, Cristo é o grande e bom pastor dos crentes; ele os procurou quando perdidos e os trouxe ao seu rebanho.
Verso Salmos 95:4. Em sua mão são as profundezas da terra ] As maiores profundidades são sondado por ele .
A força das colinas é dele também. ] E para ele o maiores alturas são acessíveis .
