King James Atualizada
"Como cera derreteram-se os montes, diante do Eterno, perante o SENHOR de toda a terra!"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Os montes derreteram como cera diante do Senhor, diante do Senhor de toda a terra.
As colinas derreteram como cera na presença do Senhor - ( Miquéias 1:4 ). Lá as palavras aplicadas ao julgamento de Deus tentam a cair sobre o povo da aliança: aqui é aplicado ao julgamento no mundo oposto a Deus. O fato de que 'o julgamento começou na casa de Deus' é um sinal de que julgamentos de um tipo muito mais destrutivo ultrapassarão 'os (abertamente) ímpios e pecadores' ( 1 Pedro 4:17 ). "As colinas simbolizam as alturas do orgulho auto-exaltante do homem de intelecto, riqueza e poder.
Na presença do Senhor de toda a terra - ( Miquéias 4:13 .)
1-7 Embora muitos tenham sido felizes em Cristo, ainda há espaço. E todos têm motivos para se alegrar no governo de Cristo. Há uma profundidade em seus conselhos, que não devemos pretender compreender; mas ainda a justiça e o juízo são a habitação do seu trono. O governo de Cristo, embora possa ser motivo de alegria para todos, ainda será motivo de terror para alguns; mas é culpa deles que é assim. A oposição mais resoluta e ousada ficará confusa com a presença do Senhor. E o Senhor Jesus logo chegará e acabará com a adoração de ídolos de todo tipo.
Verso Salmos 97:5. As colinas derreteram como cera ] O fogo de Deus se apoderou deles e os liquefez, de modo que eles não se opunham mais à sua marcha; e as montanhas diante dele tornaram-se uma planície.
O Senhor de toda a terra. ] אדון כל הארץ adon col haarets , o Diretor, Permanência e Apoio de toda a terra. O governador universal, cuja jurisdição não se limita a nenhum lugar; mas quem, tendo criado tudo, governa tudo o que ele fez.
