"Sejam praticantes da palavra, e não apenas ouvintes, enganando-se a si mesmos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Sejam praticantes da palavra, e não apenas ouvintes, enganando-se a si mesmos."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.
Qualificação de "seja rápido em ouvir".
Sede cumpridores da palavra, e não apenas ouvintes - não apenas 'cumprimos', mas 'façamos' sistemática e continuamente, como seus negócios regulares. James novamente se refere ao sermão da montaria (Mateus 7:21 - Mateus 7:29).
Enganando a si próprio , [ paralogizomenoi (G3884)] - pela falácia lógica de que a mera audição é tudo o que é necessário.
22-25 Se ouvíssemos um sermão todos os dias da semana, e um anjo do céu fosse o pregador, ainda assim, se descansássemos ouvindo apenas, isso nunca nos levaria ao céu. Meros ouvintes são enganadores; e auto-engano será finalmente o pior engano. Se nos lisonjeamos, a culpa é nossa; a verdade, como em Jesus, não lisonjeia ninguém. Que a palavra da verdade seja cuidadosamente observada, e ela nos apresentará a corrupção de nossa natureza, os distúrbios de nossos corações e vidas; e nos dirá claramente o que somos. Nossos pecados são os pontos que a lei descobre: o sangue de Cristo é a pia que o evangelho mostra. Mas, em vão, ouvimos a palavra de Deus e olhamos para o copo do evangelho, se formos embora e esquecermos nossos lugares, em vez de lavá-los; e esqueça nosso remédio, em vez de aplicar a ele. É o caso daqueles que não ouvem a palavra como deveriam. Ao ouvir a palavra, procuramos nela conselho e direção, e quando a estudamos, ela se volta para a nossa vida espiritual. Aqueles que mantêm a lei e a palavra de Deus são e serão abençoados em todos os seus caminhos. Sua recompensa graciosa a partir de agora, estaria ligada à sua paz e conforto atuais. Toda parte da revelação divina tem seu uso, trazendo o pecador a Cristo para a salvação e dirigindo e encorajando-o a andar em liberdade, pelo Espírito de adoção, de acordo com os santos mandamentos de Deus. E marque a distinção, não é por seus atos que qualquer homem é abençoado, mas por seus atos. Não é falar, mas caminhar, que nos levará ao céu. Cristo se tornará mais precioso para a alma do crente, que por sua graça se tornará mais adequada à herança dos santos na luz.
Versículo 22. Mas sejais praticantes da palavra ] Eles tinham ouvido esta doutrina; eles acreditaram; mas eles não o colocaram em uso prático. Eles eram francos Antinomianos , que colocavam uma espécie de fé estúpida e inativa no lugar de toda retidão moral. Isso é suficientemente evidente no segundo capítulo.
Enganando a si mesmo. ] παραλογιζομενοι εαυτους. Impondo a si mesmo por argumentos sofísticos; este é o significado das palavras. Eles raciocinaram em um estado de segurança carnal, e o objetivo de St. James é acordá-los de seu sono.