"De uma mesma boca procede bênção e maldição. Meus irmãos, não convém que isto se faça assim."
Tiago 3:10
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Tiago 3:10?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Out of the same mouth proceedeth blessing and cursing. My brethren, these things ought not so to be.
A língua (AEsop) é ao mesmo tempo a melhor e a pior das coisas. Um homem com a mesma respiração sopra quente e frio. 'Vida e morte estão no poder da língua' (cf. Salmos 62:4).
Irmãos - um apelo moderado às suas consciências por sua irmandade em Cristo.
Não deveria ser - eles próprios podem entender que tal conduta merece reprovação severa.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-12 Somos ensinados a temer uma língua indisciplinada, como um dos maiores males. Os assuntos da humanidade são confundidos pelas línguas dos homens. Todas as épocas do mundo e todas as condições de vida, privadas ou públicas, oferecem exemplos disso. O inferno tem mais a ver em promover o fogo da língua do que os homens geralmente pensam; e sempre que as línguas dos homens são empregadas de maneira pecaminosa, são incendiadas pelo inferno. Ninguém pode domesticar a língua sem a graça e assistência divinas. O apóstolo não o representa como impossível, mas como extremamente difícil. Outros pecados decaem com a idade, isso muitas vezes piora; ficamos mais perversos e preocupados, à medida que a força natural decai, e os dias chegam em que não temos prazer. Quando outros pecados são domados e subjugados pelas enfermidades da idade, o espírito geralmente se torna mais ácido, a natureza sendo arrastada para os restos e as palavras usadas se tornam mais apaixonadas. A língua desse homem se confunde, que ao mesmo tempo finge adorar as perfeições de Deus e se referir a todas as coisas; e em outro momento condena até homens bons, se eles não usarem as mesmas palavras e expressões. A verdadeira religião não admite contradições: quantos pecados seriam evitados, se os homens sempre fossem consistentes! Linguagem piedosa e edificante é o produto genuíno de um coração santificado; e quem entende o cristianismo, espera ouvir maldições, mentiras, jactâncias e insultos da boca de um verdadeiro crente, assim como não procura o fruto de uma árvore de outra. Mas os fatos provam que mais professores conseguem conter seus sentidos e apetites do que restringir devidamente suas línguas. Então, dependendo da graça divina, tomemos cuidado para não abençoar e amaldiçoar; e procuremos ser consistentes em nossas palavras e ações.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 10. Da mesma boca ] Este ditado é algo assim, Provérbios 18:21: Morte e vida estão no poder da língua ; e sobre isso, para uma ilustração das palavras de São Tiago, ouça Vayikra Rabba , sec. 33: "Rabi Simeão, filho de Gamaliel, disse a seu servo Tobias: Vá e traga-me um pouco de boa comida do mercado: o servo foi, e ele comprou línguas . Em outro momento, ele disse ao mesmo servo: Vá e compre para mim comida ruim : o servo foi e comprou línguas . O mestre disse: Qual é a razão disso quando eu te ordenei que me comprasse boa e comida ruim , você trouxe línguas ? O servo respondeu: Da língua tanto boa e mal venha ao homem: se for bom , não há nada melhor ; se ruim , não há nada pior ."
Um ditado muito parecido com o de São Tiago, conforme encontrado em Rabino Tanchum , fol. 10, 4: "A boca deseja estudar a lei e falar boas palavras; louvar a Deus, glorificá-lo e celebrá-lo com hinos; mas também pode caluniar, blasfemar, reprovar e jurar falsamente." Consulte Schoettgen .
Encontrar um homem que oficia em coisas sagradas para ser um jurador comum, um caluniador, c., É verdadeiramente monstruoso, mas tem havido muitos casos desse tipo, e eu conheci vários. Deixe-me dizer a todos, Meus irmãos, essas coisas não deveriam ser assim .