"Porventura deita alguma fonte de um mesmo manancial água doce e água amargosa?"
Tiago 3:11
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Tiago 3:11?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
Fonte - o coração: como a abertura [então opees (G3692), 'local'] de a fonte representa o mês. A imagem é apropriada para a cena da carta, Palestina, na qual são encontradas fontes salinas e amargas. Embora as fontes "doces" às vezes sejam encontradas próximas, ainda assim "água doce e amarga" (água) não flui 'na mesma abertura'. A graça pode tornar a boca que 'enviou o amargo' uma vez, envia o doce: como a madeira (típica da cruz de Cristo) transformou a água amarga de Mara em doce.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
1-12 Somos ensinados a temer uma língua indisciplinada, como um dos maiores males. Os assuntos da humanidade são confundidos pelas línguas dos homens. Todas as épocas do mundo e todas as condições de vida, privadas ou públicas, oferecem exemplos disso. O inferno tem mais a ver em promover o fogo da língua do que os homens geralmente pensam; e sempre que as línguas dos homens são empregadas de maneira pecaminosa, são incendiadas pelo inferno. Ninguém pode domesticar a língua sem a graça e assistência divinas. O apóstolo não o representa como impossível, mas como extremamente difícil. Outros pecados decaem com a idade, isso muitas vezes piora; ficamos mais perversos e preocupados, à medida que a força natural decai, e os dias chegam em que não temos prazer. Quando outros pecados são domados e subjugados pelas enfermidades da idade, o espírito geralmente se torna mais ácido, a natureza sendo arrastada para os restos e as palavras usadas se tornam mais apaixonadas. A língua desse homem se confunde, que ao mesmo tempo finge adorar as perfeições de Deus e se referir a todas as coisas; e em outro momento condena até homens bons, se eles não usarem as mesmas palavras e expressões. A verdadeira religião não admite contradições: quantos pecados seriam evitados, se os homens sempre fossem consistentes! Linguagem piedosa e edificante é o produto genuíno de um coração santificado; e quem entende o cristianismo, espera ouvir maldições, mentiras, jactâncias e insultos da boca de um verdadeiro crente, assim como não procura o fruto de uma árvore de outra. Mas os fatos provam que mais professores conseguem conter seus sentidos e apetites do que restringir devidamente suas línguas. Então, dependendo da graça divina, tomemos cuidado para não abençoar e amaldiçoar; e procuremos ser consistentes em nossas palavras e ações.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 11. Uma fonte é enviada - doce água e amargo? ] Em muitas coisas natureza é um guia seguro para o homem; mas nenhuma inconsistência é encontrada no mundo natural como esta bênção e maldição no homem. Nenhuma fonte, na mesma abertura, emite água doce e amarga; nenhuma figueira pode dar frutos de oliveira; nenhuma videira pode dar figos; nem pode o mar produzir água salgada e doce do mesmo lugar. Todas essas são contradições e, na verdade, impossibilidades da natureza. E é apenas o homem depravado que pode representar a parte monstruosa já mencionada.