Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.
Seja paciente, portanto - Como o julgamento está tão próximo (Tiago 5:1; Tiago 5:3), você pode se dar ao luxo de ser "longânimo" [ makrothumeesate (G3114)], após o exemplo de apenas um (Tiago 5:6).
Irmãos - contrastados com os opressores "ricos", Tiago 5:1 - Tiago 5:6.
Até a vinda do Senhor - quando cessar o julgamento da longa espera.
Marido espera - isto é, em meio a labutas e atrasos, na esperança da colheita. Sua 'preciosidade' (cf. Salmos 126:6, "semente preciosa") compensará amplamente todo o passado. Compare Gálatas 6:8 - Gálatas 6:9.
Tem longa paciência (sofrimento) por isso - `supera isso 'em relação a ele.
Até que ele receba - `até receber '(Alford). O recebimento das chuvas iniciais e posteriores não é o objeto de sua esperança, mas a colheita, para a qual essas chuvas são preliminares. As primeiras chuvas caíram na época da semeadura, por volta de novembro ou dezembro; a última chuva, em março ou abril, para amadurecer o grão para a colheita. A última chuva que precederá a colheita espiritual provavelmente será outra efusão semelhante ao Pentecostes do Espírito Santo (Hb 2: 23,28-32).