"Tal testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda-os severamente, para que sejam sadios na fé"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tal testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda-os severamente, para que sejam sadios na fé"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith; Esta testemunha - (embora seja de um cretense) "é verdadeira."
Agudamente - a gentileza não recuperaria criminosos tão perversos. Que eles - para que aqueles seduzidos pelos falsos mestres possam voltar à solidez na fé. A doença deles é briga por palavras e perguntas (Tito 3:9; 1 Timóteo 6:4).
10-16 Falsos professores são descritos. Os ministros fiéis devem se opor a tais pessoas a tempo, para que sua loucura seja manifestada; eles não podem ir mais longe. Eles tiveram um fim básico no que fizeram; servir a um interesse mundano sob pretexto de religião: pois o amor ao dinheiro é a raiz de todo mal. Tais devem ser resistidos e envergonhados pela sã doutrina das Escrituras. Ações vergonhosas, a censura dos pagãos, devem estar longe dos cristãos; falsidade e mentira, arte invejosa e crueldade, práticas brutais e sensuais, ociosidade e preguiça são pecados condenados até pela luz da natureza. Mas a mansidão cristã está tão longe de passar covardemente o pecado e o erro, como de raiva e impaciência. E, embora possa haver diferenças nacionais de caráter, o coração do homem, em todas as épocas e lugares, é enganoso e desesperadamente mau. Mas as mais severas reprovações devem visar o bem dos reprovados; e a solidez na fé é muito desejável e necessária. Para aqueles que são contaminados e incrédulos, nada é puro; abusam e transformam as coisas legais e boas em pecado. Muitos professam conhecer a Deus, mas em suas vidas o negam e o rejeitam. Veja o estado miserável dos hipócritas, como os que têm uma forma de piedade, mas estão sem poder; todavia, não estejamos tão prontos para fixar essa cobrança nos outros, com cuidado para que ela não se aplique a nós mesmos.
Versículo 13. Este testemunho é verdadeiro. ] O que Epimênides disse deles quase 600 anos antes continuou ainda a seja verdadeiro. Seu caráter original não sofreu nenhuma mudança moral.
Repreenda-os severamente ] αποτομως. Cortante, severamente ; não mostre indulgência para com as pessoas culpadas de tais crimes.
Para que sejam sãos na fé ] Para que recebam a doutrina incorrupta, e ilustre isso com uma vida santa e útil.