"Assim, poderão orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e seus filhos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Assim, poderão orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e seus filhos,"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children, Ensine ... a ficar sóbrio , [ soofronizoosin (G4994 )] - 'auto-contido', 'discreto:' Tito 2:2, "temperado" [ soofronas (G4998 )]. Mas veja nota; cf. note que 2 Timóteo 1:7. Ellicott, 'Que eles educem as jovens para serem amantes de seus maridos' etc. etc. (o fundamento de toda felicidade doméstica). Era prudente que Titus, um jovem, advertisse as moças, não diretamente, mas através das mais velhas.
1-8 Os antigos discípulos de Cristo devem se comportar em tudo de acordo com a doutrina cristã. Que os idosos estejam sóbrios; não pensando que as decadências da natureza justifiquem qualquer excesso; mas buscando conforto de uma comunhão mais próxima com Deus, não de qualquer indulgência indevida. A fé trabalha e deve ser vista com amor por Deus por si mesmo e pelos homens por causa de Deus. Os idosos tendem a ser irritantes e irritados; portanto, precisam estar em guarda. Embora não haja Escritura expressa para cada palavra, ou aparência, ainda existem regras gerais, segundo as quais todas devem ser ordenadas. As moças devem ser sóbrias e discretas; pois muitos se expõem a tentações fatais pelo que a princípio pode ser apenas falta de discrição. A razão é adicionada, para que a palavra de Deus não seja blasfemada. Falhas nos deveres censuram muito o cristianismo. Os jovens tendem a ser ansiosos e impensados; portanto, é preciso ser sinceramente convocado a ter uma mente sóbria: há mais jovens arruinados pelo orgulho do que por qualquer outro pecado. O esforço de todo homem piedoso deve ser o de parar a boca dos adversários. Deixe a sua própria consciência responder pela sua retidão. Que glória é para um cristão, quando aquela boca que se abriria contra ele, não pode encontrar nele nenhum mal!
Versículo 4. Para que ensinem as moças a ficar sóbrias ] Que era natural pois os jovens imitarão os velhos será prontamente permitido; era, portanto, necessário que os velhos fossem um exemplo de vida piedosa para os jovens. São Jerônimo, assumindo que embriaguez e impureza estão intimamente ligados, pergunta isso pergunta séria: Quomodo potest docere anus adolescentulas castitatem, cum, si ebrietatem vetulae mulieris adolescentula fuerit imitata, pudica esse non possit ? "Como pode uma mulher idosa ensinar castidade às moças, quando, se a moça imitasse a embriaguez da matrona, seria impossível ser casta?"
Para amar seus maridos ] Os deveres recomendados neste e nos seguintes versos são tão claros quanto não precisar de comentários; e tão absolutamente necessário ao caráter de uma esposa, que ninguém merece esse nome que não viva na prática deles.