"Certamente não terei mais piedade dos moradores desta terra, diz o Senhor; mas, eis que entregarei os homens cada um na mão do seu próximo e na mão do seu rei; eles ferirão a terra, e eu não os livrarei da sua mão."
Zacarias 11:6
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Zacarias 11:6?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Porque não terei mais piedade dos habitantes da terra, diz o Senhor; mas eis que entregarei os homens, cada um na mão do seu próximo e na mão do seu rei; e ferirão a terra e fora a sua mão não os livrarei.
Pois não terei mais piedade dos habitantes da terra, diz o Senhor; mas eis que entregarei todos os homens na mão do próximo. Como "seus próprios pastores não tinham piedade" do povo ( Zacarias 11:5 ), de modo que "o Senhor" não teria mais "piedade" deles ou de seus tolos, que compartilhavam sua culpa.
Javé, em vingança pela exclusão do Messias, entregou-os às disputas intestinais e ao domínio romano. Os fanáticos e outros judeus conspiradores expulsaram-se e mataram-se alternadamente na última invasão de Roma.
E nas mãos do seu rei; e ferirão a terra - Vespasiano ou Tito: eles mesmos ( João 19:15 ) disseram, percebendo in deliberadamente as palavras de Zacarias e identificando o rei de Roma com o rei de Judá ("seu"), "Não temos rei senão César". Deus aceitou a palavra deles e deu a eles o rei romano, que "feriu (literalmente [kitªtuw], despedaçado) sua terra"), quebrando sua política, quando rejeitaram seu verdadeiro rei, que os teriam salvo.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
4-14 Cristo veio a este mundo para julgar a igreja e a nação judaica, que eram miseravelmente corruptas e degeneradas. Aqueles têm suas mentes totalmente cegas, que adoecem e se justificam nela; mas Deus não manterá os inocentes que se sustentam assim. Como podemos ir a Deus para pedir uma bênção sobre métodos ilegais de obter riqueza ou agradecer pelo sucesso neles? Havia um declínio geral da religião entre eles, e eles não o consideraram. O Bom Pastor alimentaria seu rebanho, mas sua atenção seria principalmente direcionada aos pobres. Como emblema, o profeta parece ter tomado duas pautas; Beleza, denotava os privilégios da nação judaica, em sua aliança nacional; o outro ele chamou de Bandas, denotando a harmonia que até então os unia como o rebanho de Deus. Mas eles escolheram se apegar a falsos mestres. A mente carnal e a amizade do mundo são inimigas de Deus; e Deus odeia todos os que praticam a iniqüidade: é fácil prever em que isso terminará. O profeta exigiu salário ou recompensa e recebeu trinta moedas de prata. Pela direção divina, ele o lançou ao oleiro, como desdém pela pequenez da soma. Isso obscureceu a barganha de Judas para trair a Cristo e o método final de aplicá-lo. Nada estraga um povo com tanta certeza, como enfraquece a irmandade entre eles. Isso se segue à dissolução da aliança entre Deus e eles: quando o pecado é abundante, o amor esfria e as disputas civis se seguem. Não é de admirar se aqueles caem entre si, que provocaram Deus a cair com eles. O desprezo voluntário de Cristo é a grande causa da ruína dos homens. E se os professores valorizassem corretamente a Cristo, eles não contenderiam sobre pequenos assuntos.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Zacarias 11:6. Pois não terei mais pena de ] Decidi entregá-los nas mãos do Caldeus.