"E, se a família dos egípcios não subir, nem vier, não virá sobre ela a chuva; virá sobre eles a praga com que o Senhor ferirá os gentios que não subirem a celebrar a festa dos tabernáculos."
Zacarias 14:18
Almeida Corrigida Fiel
Qual o significado de Zacarias 14:18?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
E se a família do Egito não subir, e não vier, que não chova; haverá uma praga com a qual o Senhor ferirá os gentios que não sobem para celebrar a festa dos tabernáculos.
Se a família do Egito não subir e não vier sem chuva, haverá uma praga - especificada como o antigo inimigo de Israel. Além disso, nos tempos persas, em que Zacarias viveu, o Egito, por seus esforços perpétuos de rejeitar o jugo persa, estaria naturalmente em oposição a Judá, que estava sob a proteção da Pérsia. Isso sugeriria a linguagem e as imagens sob as quais essa profecia de eventos, ainda futura agora, é apresentada.
Se o Egito não subir, e assim não houver chuva sobre eles (um julgamento que o Egito desprezaria, como dependendo do transbordamento do Nilo, e não da chuva), haverá a praga etc. julgamento, não pensem em escapar, porque Deus tem outros julgamentos que os atormentarão. Maurer traduz: "se o Egito não subir, sobre eles também não haverá" (sem chuva). Salmos 105:32 menciona "chuva" no Egito. Mas não é sua principal fonte de fertilidade.
Comentário Bíblico de Matthew Henry
16-21 Como é impossível que todas as nações literalmente venham a Jerusalém uma vez por ano, para celebrar um banquete, é evidente que um significado figurativo deve ser aplicado aqui. A adoração ao evangelho é representada pela celebração da festa dos tabernáculos. Todo dia da vida de um cristão é um dia da festa dos tabernáculos; todo dia do Senhor é especialmente o grande dia da festa; portanto, todos os dias adoremos o Senhor dos exércitos e guardamos todos os dias do Senhor com solenidade peculiar. É justo que Deus retenha as bênçãos da graça daqueles que não freqüentam os meios da graça. É um pecado que é seu próprio castigo; aqueles que abandonam o dever perdem o privilégio de comunhão com Deus. Chegará um tempo de completa paz e pureza da igreja. Os homens exercerão seus assuntos comuns e seus serviços sagrados, sob os mesmos princípios sagrados de fé, amor e obediência. A verdadeira santidade deve ser mais difusa, porque haverá um derramamento mais abundante do Espírito de santidade do que nunca. Haverá santidade mesmo nas coisas comuns. Toda ação e todo gozo do crente devem ser tão regulados de acordo com a vontade de Deus, que possam ser direcionados para sua glória. Toda a nossa vida deve ser como um sacrifício constante, ou ato de devoção; nenhum motivo egoísta deve prevalecer em qualquer uma de nossas ações. Mas a que distância está a igreja cristã desse estado de pureza! Outras vezes, porém, estão à mão, e o Senhor reformará e ampliará sua igreja, como prometeu. No entanto, somente no céu será encontrada perfeita santidade e felicidade.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso Zacarias 14:18. Se a família do Egito ] Isso pode aludir aos judeus que, fugindo da perseguição de Antíoco Epifânio , estabeleceu-se no Egito e construiu um templo em Heliópolis , sob a direção de Onias , filho do sumo sacerdote. Joseph . Antiq. lib. xiii., c. 6 e WAR, lib. vii., c. 36. Se estes não se juntarem a seus irmãos, eles não terão chuva , nenhum interesse no favor de Deus.