E se a família do Egito não subir, e não vier, que não chova; haverá uma praga com a qual o Senhor ferirá os gentios que não sobem para celebrar a festa dos tabernáculos.
Se a família do Egito não subir e não vier sem chuva, haverá uma praga - especificada como o antigo inimigo de Israel. Além disso, nos tempos persas, em que Zacarias viveu, o Egito, por seus esforços perpétuos de rejeitar o jugo persa, estaria naturalmente em oposição a Judá, que estava sob a proteção da Pérsia. Isso sugeriria a linguagem e as imagens sob as quais essa profecia de eventos, ainda futura agora, é apresentada.
Se o Egito não subir, e assim não houver chuva sobre eles (um julgamento que o Egito desprezaria, como dependendo do transbordamento do Nilo, e não da chuva), haverá a praga etc. julgamento, não pensem em escapar, porque Deus tem outros julgamentos que os atormentarão. Maurer traduz: "se o Egito não subir, sobre eles também não haverá" (sem chuva). Salmos 105:32 menciona "chuva" no Egito. Mas não é sua principal fonte de fertilidade.