Então ele me disse: Esta é a maldição que se espalhará pela face de toda a terra: porque todo aquele que furtar será exterminado como neste lado conforme ela; e todo aquele que jurar será exterminado como daquele lado conforme ele.
Esta é uma maldição que sai sobre a face de toda a terra. Para aqueles que não se arrependerem de seus pecados, Cristo, em Seu segundo advento, virá e fere-os com uma maldição ( Malaquias 4:6 ). Os gentios são projetados à maldição da lei, pois têm sua substância, desde que não tenham queimado e prejudicado a consciência, "escritos em seus corações" ( Romanos 2:15 Romanos 2:15 A palavra para "terra" pode ser traduzida como 'terra ' - ou seja, 'sobre a face de toda a terra da Judéia'.
Mas a maldição dos transgressores, embora caia (principalmente no design da profecia) na Judéia (compare a próxima visão, Zacarias 5:5 - Zacarias 5:11 ), em última análise, se aplica a toda a terra, da qual é finalmente o propósito de Deus remover e "reunir todas as coisas que ofendem e as que cometem iniqüidade" ( Mateus 13:41 ).
Para todo aquele que roubar deve ser cortado , [ niqaah ( H5352 )] - literalmente, limpo longe.
Como neste lado, de acordo com ele; e todo aquele que jurar será cortado como aquele lado, de acordo com ele
- i: e., em ambos os lados do rolo (Vatablus). Ou, de "deste lugar ... deste lugar (repetido duas vezes, como" a casa "é repetido em Zacarias 5:4 ). (Maurer.) Então [ mizeh ( H2088 )] o mesmo hebraico "portanto" é usado, Gênesis 37:17 (ou, "neste e naquele lado , "i: e.
, de todos os lados). (Henderson.) Ninguém pode escapar, pecar onde quiser: pois Deus de um lado para o outro chama todos, sem exceção ao julgamento (Calvino). Deus não poupa nem “este lugar”, Jerusalém, quando pecar (Pembellus). A versão em inglês parece ter a visão de Vatablus.
De acordo com ele - conforme está escrito.