Assim diz o Senhor dos exércitos; Se isto é maravilhoso aos olhos do remanescente deste povo nestes dias, deveria também ser maravilhoso aos meus olhos? diz o Senhor dos exércitos.

Assim diz o Senhor dos Exércitos; Se é maravilhoso aos olhos do remanescente desse povo hoje em dia, também deve ser maravilhoso aos meus olhos? - Por mais impossíveis que essas coisas prometidas por mim pareçam para você, elas não são assim com Deus. O "remanescente" que havia retornado do cativeiro, vendo a cidade desolada e as muralhas e casas em ruínas, mal podia acreditar no que Deus prometeu.

A expressão "remanescente" implica sua preservação pela graça de Deus em todas as provas do cativeiro babilônico, e olha para sua ingratidão em avaliar tão baixo poder de Deus, embora eles tenham experimentado isso de maneira tão "maravilhosa" exibida em sua restauração. Uma grande fonte de incredulidade é que os homens 'limitam' o poder do "Santo de Israel" por conta própria ( Salmos 77:19 - Salmos 77:20 41).

Nestes dias - "das pequenas coisas" ( Zacarias 4:10 ), quando grandes coisas prometidas inocentes . Maurer, depois de Jerome, traduz 'naqueles dias'; i: por exemplo, se o que prometi fazer, naqueles dias ainda por vir, parecer 'maravilhoso' etc. O hebraico [ haaheem ( H1992 ) ] aqui usado geralmente significa esses.

Uma palavra hebraica diferente ( Zacarias 8:9 ) [ haa'eeleh ( H428 )] é usada para "nos dias de hoje"

1-8 Os pecados de Sião foram seus piores inimigos. Deus tirará seus pecados, e então nenhum outro inimigo a machucará. Quem professa religião deve adorná-la por piedade e honestidade. Quando se torna uma cidade da verdade e uma montanha de santidade, Jerusalém é pacífica e próspera. Versos Zacarias 8:4; Zacarias 8:5, descreva lindamente um estado de grande paz externa, acompanhado com abundância, temperança e contentamento. Os israelitas dispersos serão reunidos de todas as partes. Deus nunca os deixará nem os desamparará de maneira misericordiosa, por isso ele lhes prometeu; e nunca o deixarão nem o desampararão, como lhe prometeram. Essas promessas foram parcialmente cumpridas na igreja judaica, entre o cativeiro e o tempo da vinda de Cristo; e eles tiveram maior realização na igreja evangélica; mas a importância total deve ser quanto aos tempos futuros da igreja cristã, ou à futura restauração dos judeus. Para os homens isso é impossível, mas para Deus todas as coisas são possíveis; até agora estão os pensamentos e caminhos de Deus acima dos nossos. No atual estado baixo de piedade vital, mal podemos conceber que uma mudança tão completa possa ser feita; mas uma mudança tão extensa e gloriosa pode ser levada a cabo pelo poder onipotente do Espírito criador, em menos tempo do que ele gostaria de empregar na criação do mundo. Que as mãos de todos os que trabalham na causa do evangelho sejam fortes, servindo ao Senhor em verdadeira santidade, asseguradas de que seu trabalho não será em vão.

Verso Zacarias 8:6. Se for maravilhoso ] Você pode pensar que isso é impossível, considerando sua condição atual : mas suponha que seja impossível em seus olhos , deveria ser então em meu ! diz o Senhor dos anfitriões .