Kritischer und erklärender Kommentar
1 Chronik 13:2
Und David sprach zu der ganzen Gemeinde Israel: Wenn es euch gut erscheint und es vom HERRN, unserem Gott, ist, so wollen wir die übriggebliebenen im ganzen Land Israel und mit ihnen zu unseren Brüdern aussenden, auch den Priestern und Leviten, die in ihren Städten und Vorstädten sind, damit sie sich zu uns versammeln:
David sagte zu der ganzen Gemeinde Israels: хqªhal ( H6951 ) Yisraa'ael ( H3478 )] – d.h. diejenigen, die so einberufen wurden; die beratende Versammlung.
Wenn es Ihnen gut erscheint, und dass es vom Herrn ist, d. h., ich werde schlussfolgern, dass dieses von mir bevorzugte Maß dem Sinn Gottes gefällt, wenn es Ihre herzliche Zustimmung erhält.
Lasst uns überall hin zu unseren Brüdern senden. Er wollte es im ganzen Land bekannt machen, damit eine Generalversammlung der Nation abgehalten und Vorbereitungen in einem für die Einweihung der erhabenen Zeremonie geeigneten Umfang und Art getroffen würden. Priester und Leviten ... in ihren Städten und Vorstädten - (siehe Anmerkung in Numeri 35:1 ). Die ursprünglichen Begriffe "lass uns senden" implizieren eine sofortige Ausführung.