Kritischer und erklärender Kommentar
Genesis 27:13-17
Und seine Mutter sprach zu ihm: Dein Fluch sei auf mich, mein Sohn; gehorche nur meiner Stimme und geh und hole sie mir.
Und seine Mutter sagte ... Auf mich sei dein Fluch. Da sein Gewissen von seiner Mutter beruhigt wurde, wurden hastig Vorbereitungen getroffen, um das Gerät auszuführen; bestehend erstens aus Zickleinfleisch, das, zu einem Ragout verarbeitet, mit Salz, Zwiebeln, Knoblauch und Zitronensaft gewürzt, leicht an einen blinden alten Mann mit abgestumpften Sinnen als Wild weitergegeben werden könnte; zweitens aus an Händen und Hals gebundenen Ziegenhautstücken, deren weiches seidiges Haar an die Wangen eines jungen Mannes erinnerte; drittens von dem langen weißen Gewand - dem Gewand des Erstgeborenen, das, vom Vater auf den Sohn übertragen und in einer Truhe zwischen duftenden Kräutern und duftenden Blumen aufbewahrt, im Osten viel verwendet wurde, um Motten fernzuhalten -, für die seine Mutter sorgte ihm.
х Beged ( H899 ), Plural bªgaadiym ( H899 );] - das weite Obergewand der Orientalen, meist ein kostbares Gewand ( Genesis 41:42 ; 1 Könige 22:10 ; 1 Chronik 18:9 ). х Hachªmudot ( H2532 ), gut; Rand, wünschenswert; Septuaginta, Teenie gestohlen Teenie Kaleen. Stolee bezeichnet das elegante Obergewand der höheren Klassen ( Markus 12:38 ; Lukas 15:22).] Blunt betrachtet das "schöne Gewand", das Jakob bei dieser Gelegenheit trug, das Priestergewand der Familie, das dem Erstgeborenen angeeignet wurde; und zur Untermauerung dieser Ansicht zeigt, dass die beiden im Original verwendeten Wörter, wenn auch nicht ausschließlich, aber zum größten Teil, auf Priester und heilige Dinge – „Gewand“ ( Exodus 35:19 ; Levitikus 10:6 ; Levitikus 21:10 .) Levitikus 21:10 ; Deuteronomium 29:5 ) und "gut" ( 2 Chronik 36:10 ; Jesaja 64:11 ; Klagelieder 1:10 ).