Hosea 2:5

Denn ihre Mutter hat die Hure gespielt, die sie gezeugt hat, hat es schändlich getan; denn sie hat gesagt: Ich will meinen Geliebten nachgehen, die mir mein Brot und mein Wasser, meine Wolle und meinen Flachs, mein Öl und meinen Trank geben.

Denn ihre Mutter ... hat schändlich getan - buchstäblich schändlich gemacht. Das Schweigen über das, was sie beschämend machte, ist nachdrücklicher als alle Worte. Sie machte alles beschämend, was sie beschämen konnte, ihre Taten, ihre Kinder und sich selbst (Pusey). Ein Vorwurf gegen die Mutter ist dazu bestimmt, die Apathischsten zu erwecken. Gott möchte sie aus ihrer geistigen Erstarrung erwecken.

Ich werde nachgehen - [das hebräische paragogische he (h) in 'eelªkaah, das die Zukunft verlängert, drückt eine feste Entschlossenheit aus] (Henderson). Pusey übersetzt es mit „lass mich gehen“, „ich würde gehen“.

Meine Geliebten – die Götzen, von denen Israel glaubte, sie seien die Geber all ihrer Güter, während Gott all diese Güter gab ( Hosea 2:8 : vgl. Jeremia 44:17 , „Wir werden sicherlich tun, was immer ausgeht“. aus unserem eigenen Munde, um der Himmelskönigin zu räuchern.

.. wie wir es getan haben ... denn dann hatten wir reichlich Nahrung und waren gesund und sahen nichts Böses"). Das hebräische х mª'ahªbay ( H157 )] impliziert intensive, leidenschaftliche und schamlose Liebe .

Das gibt mir mein Brot und mein Wasser - das Nötigste zum Leben in Nahrung.

Meine Wolle und mein Flachs - das Lebensnotwendige, die Kleidung. Meine Wolle und mein Flachs - das Lebensnotwendige, die Kleidung.

Minenöl und mein Getränk - parfümierte Salben und wohlschmeckende Getränke; den Luxus des hebräischen Lebens. Anstatt all dies als ganz Gott zugehörig und zu Seiner alleinigen Verfügung zu betrachten, betrachtet sie es als ihr eigenes, worauf sie selbstverständlich Anspruch hat: "Mein Brot, mein Wasser, meine Wolle, mein Flachs, mein" Öl, mein Getränk." Ein trauriges, aber wahres Bild der Tendenz von uns allen in Bezug auf Gottes Gaben an uns.