Römer 13:1

Jede Seele soll den höheren Mächten unterworfen sein. Denn es gibt keine Kraft außer von Gott: die Kräfte, die sein werden, sind von Gott bestimmt.

In einer solchen Situation, wie sie in Rom bestand, als der Apostel schrieb, müssen die Christen dort oft verwirrt gewesen sein über die Einschätzung, die sie bilden sollten, und die Pflichten, die sie "der Macht" schuldeten, die dort so tyrannisch und erniedrigend regierte; zumal das ganze Gefüge der römischen Gesellschaft von den Elementen der Auflehnung und des Aufstands wimmelte und insbesondere die Juden zur Zeit des Claudius wegen ihrer rastlosen und aufständischen Tendenzen in die Hauptstadt verbannt worden waren ( Apostelgeschichte 18:2 ). Es war daher natürlich, von den sozialen zu den politischen Pflichten der Gläubigen überzugehen; und dies nimmt dementsprechend den Hauptportikus dieses Kapitels ein.

Verhältnis und Pflichten des Christen zum Zivilrichter ( Römer 13:1 )

Jede Seele (jeder von euch) soll den höheren Mächten unterworfen sein , х exousiais ( G1849 ) huperechousais ( G5242 )] – vielmehr „unterwerfe sich den Autoritäten, die über ihm sind“.

Denn es gibt keine Macht ('Autorität') außer von Gott: die Kräfte, die sein - 'die bestehenden Autoritäten', was immer sie sind,

Sind ('wurden') von Gott bestimmt - х exousiai ( G1849 ) scheint nicht echt zu sein. In diesem Fall lautet die Übersetzung 'die Geweihten' usw.]