Kritischer und erklärender Kommentar
Titus 1:5
Aus diesem Grund habe ich dich auf Kreta zurückgelassen, damit du in Ordnung bringst, was fehlt, und in jeder Stadt Älteste ordnest, wie ich dich bestimmt hatte:
Ich verließ dich - "hinter" (Alford), als ich die Insel verließ: keine Dauer des Auftrags (vgl. 1 Timotheus 1:3 ) Auf Kreta - jetzt Candia.
In Ordnung gebracht , х epidiorthoosee ( G1930 )] - "dass du (die von mir begonnene Arbeit) weiterverfolgen und das Fehlende in Ordnung bringen könntest ", was ich durch die Kürze meines Kreta-Aufenthalts nicht vollenden konnte. Das Christentum gab es dort zweifellos schon lange: Einige Kreter hörten zu Pfingsten die Predigt des Petrus ( Apostelgeschichte 2:11 ).
Die Zahl der Juden auf Kreta war groß ( Titus 1:10 ); und es ist wahrscheinlich, dass diejenigen, die in der Verfolgung von Stephanus ( Apostelgeschichte 11:19 ) zerstreut waren , zu ihnen predigten, wie sie es zu denen von Zypern taten usw. Auch Paulus war auf seiner Reise nach Rom dabei ( Apostelgeschichte 27:7 ).
Das Evangelium sollte Kreta also früh erreichen. Aber bis zum späteren Besuch des Paulus, nach seiner ersten Gefangenschaft in Rom, waren die kretischen Christen ohne richtige kirchliche Organisation. Dies begann Paulus und beauftragte (bevor er Kreta verließ) Titus damit fortzufahren: jetzt erinnert er ihn an diesen Auftrag.
Ordain , х katasteesees ( G2525 )] - 'konstituieren'. In jeder Stadt , х kata ( G2596 ) polin ( G4172 )] – „von Stadt zu Stadt“. Wie ich dich ernannt hatte , х dietaxameen ( G1299 )] - "in Ordnung setzen:" ' direkte dich:', die die Handlung vorschreibt, sowie die Art und Weise, die letztere die in einem Presbyter erforderlichen Qualifikationen einschließt.
Die „Ältesten“ werden hier „Bischöfe“ genannt, Titus 1:7 . Ältester kennzeichnet die Würde in Bezug auf das Presbyterkollegium; Bischof, die Amtspflichten gegenüber der Herde. Aus dem ungesunden Zustand der kretischen Christen sehen wir die Gefahr des Mangels an Kirchenleitung. Die Ernennung von Presbytern war dazu bestimmt, müßiges Gerede zu unterbinden, indem das „treue Wort“ formuliert wurde.