Psalter 80:17

Lass deine Hand auf dem Mann zu deiner Rechten sein - Luther übersetzt dies: "Lass deine Hand das Volk deiner Rechten behüten und das Volk, das du mächtig auserwählt hast." Die rechte Hand ist der Ehrenplatz; und der Ausdruck „der Mann deiner Rechten“ bedeutet jemanden, der eine solche Ehrenstellung einnimmt. Der Satz „Lass deine Hand darauf sein“ ist mehrdeutig. Es kann entweder Gunst oder Zorn bedeuten; sei es an ihm, ihn zu beschützen oder zu bestrafen. Der Zusammenhang erfordert jedoch offenbar die erstere Auslegung, denn er bezieht sich auf den „Menschen, den Gott für sich stark gemacht hat“. Die Anspielung ist entweder

(a) einem einzelnen Mann, den Gott zu Ehren erhoben hatte, als Fürst oder Herrscher des Volkes; oder

(b) dem Volk als solchem ​​- wie Luther es versteht.

Höchstwahrscheinlich ist ersteres die richtige Interpretation; und das Gebet ist, dass Gott für den Herrscher des Volkes – den König der Nation – intervenieren möge, den er zu so hoher Ehre erhoben und in eine so verantwortungsvolle Position gestellt hatte; dass er ihn jetzt für seine Arbeit angemessen ausstatten würde; dass er ihm Weisheit im Rat und Tapferkeit im Kampf gebe, damit die Nation von ihren Feinden befreit werde.

Es ist daher ein Gebet für den zivilen und militärischen Herrscher des Landes, dass Gott ihm in einer Zeit großer Not Gnade, Festigkeit und Weisheit schenke. Prof. Alexander nimmt seltsamerweise an, dass sich dies auf den Messias bezieht.

Auf den Menschensohn - Dies bedeutet einfach den Menschen, wobei die Sprache um der Poesie willen variiert wird. Vergleiche die Anmerkungen zu Psalter 8:4 . Es ist wahr, dass die Bezeichnung „der Menschensohn“ eine beliebte Bezeichnung war, die der Herr Jesus auf sich selbst anwendete, um zu zeigen, dass er wirklich ein Mensch war, und um seine Verbindung mit der menschlichen Natur zu zeigen; aber der Ausdruck wird oft nur verwendet, um einen Mann zu bezeichnen. Hier bezieht es sich auf den König oder Zivilherrscher.

Den du dir selbst stark gemacht hast - Der Mann, den du zu dieser erhabenen Stufe erhoben hast und den du begabt hast, in dieser Stufe eine Arbeit für dich zu tun. Ein Magistrat ist ein Diener und ein Vertreter Gottes, der dazu bestimmt ist, ein Werk für ihn zu tun – nicht für sich selbst. Siehe Römer 13:1 .