1 Peter 4:1-2

CHAPTER FOUR

1 Peter 4:1-2 Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin; that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Expanded Translation

Inasmuch then as Christ suffered in the flesh, you also must equip yourself with the same frame of mind (as He possessed) for the one (Christian) who has had suffering in the flesh has ceased from (the practices of) sin; in order that you might not from now on live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

_______________________

as Christ suffered in the flesh

SUFFEREDpascho, see 1 Peter 2:19.

arm ye yourselves

ARMhoplidzo: to arm, equip; in the middle voice (here) to arm one's self, equip one's self.

with the same mind

MINDennoia, knowledge, insight, understanding, manner of thinking or feeling. In Hebrews 4:12 it is rendered intents. The same word is used in a similar setting by Paul: Have this mind in you, which was also in Christ Jesus (Philip. 1 Peter 2:5). We should, therefore, take on the same mind or attitude that Christ dida readiness and willingness to suffer for God and His kingdom.

for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin

Some would refer this phrase to Christ. However, the more likely reference is to Christians in general. Christ never ceased practicing sinHe was without it (1 Peter 2:22). The true disciple who wishes to profit from the example of Christ, will cease his life of sin even though he must suffer persecution for it. Suffering endured with a Christian attitude will have a purifying influence upon one's life!

that ye no longer should live the rest of your time in the flesh

Suffering, persecution, and trial provide no excuse for falling into sin. Rather, such times grant to us opportunity for spiritual growth and development. Watch that person who has learned how to keep a strong grip on the Saviour in time of great stress and difficultyobserve him over the yearsand you will also be observing one who is conquering sin.

to the lusts of men. will of God

The two stand in direct contrast, and they always have: Isaiah 55:6-9. The true follower of Christ casts off the former lusts and submits himself without reserve to the will of God.