τύπτοντι praes. act. part. dat. sing. от τύπτω (G5180) ударять, скорее жестокий удар кулаком, чем презрительная пощечина (Plummer). Part, в роли subst.
σιαγόνα асс. sing. от σιαγών (G4600) щека, челюсть. Удар по правой щеке был тяжким оскорблением (ВВС),
πάρεχε praes. imper. act. от παρέχω (G3930) предлагать,
αϊροντος praes. act. part. gen. masc. sing. от αίρω (G142) брать, забирать,
ίμάτιον (G2440) плащ, верхняя одежда,
χιτώνα асс. sing. от χιτών (G5509) нижняя одежда (см. Matthew 5:40).
κωλύσης aor. conj. act. от κωλύω (G2967) препятствовать, предотвращать. Conj. используется с отр.
μή (G3361) для выражения запрета.

Continues after advertising
Continues after advertising

Old Testament