Isaías 34:5

Porque mi espada será bañada en el cielo: he aquí, descenderá sobre Idumea, y sobre el pueblo de mi maldición, para juicio.

Mi espada. O bien, cuchillo para el sacrificio; porque Dios no aparece aquí como un guerrero con su espada, sino como uno a punto de sacrificar víctimas destinadas a la matanza (Vitringa).

Será bañado. Hebreo, rivvthah; bien empapado, o glotón de sangre: más bien está ebrio de sangre (así). Así la Septuaginta, la Vulgata, el árabe y el siríaco. "En el cielo" implica el lugar donde se forma el propósito de la ira de Dios, en antítesis de su 'descenso' en la siguiente cláusula. Traducir presente, 'está bañado' o 'intoxicado'. La cosa ya está resuelta en el cielo; aunque los impíos disfrutan de una paz despreocupada e imperturbable, sin embargo, la espada, en el decreto de Dios en el cielo, ya está borracha con su sangre.

He aquí, descenderá sobre Idumea, originalmente extendiéndose desde el Mar Muerto hasta el Mar Rojo; después los idumeos obtuvieron posesión del país al este de Moab, del cual Bosra era la capital. Petra, o Selah, llamada Joktheel por Amasías, quien la tomó, fue la capital del sur de Edom (nota,).

David subyugó a Edom. Bajo Jehoram recuperaron la independencia. Bajo Amasías fueron sometidos de nuevo, y Selah fue tomada. Cuando Judá estaba cautiva en Babilonia, Edom, en todos los sentidos, insultó a su ama caída y mató a muchos de los judíos que habían dejado los caldeos, y por lo tanto, Dios lo consideró culpable de fratricidio (Esaú, su antepasado, habiendo sido hermano a Jacob).

Esta fue la causa de las denuncias de los profetas contra Edom (, etc...Ezequiel 25:12 ; Ezequiel 35:3 ; Amós 1:11 ; Abdías 1:12 ; Malaquías 1:3 ). Nabucodonosor humilló a Idumea en consecuencia ( Jeremias 25:15 ).

Y sobre el pueblo de mi maldición, es decir, condenado a ella.

Juzgar, es decir, ejecutarlo.