Proverbios 31:10-31

Tercera División. La mujer virtuosa.

Proverbios 31:10 . Esta, la última división del apéndice, tiene la forma de un poema acróstico, cada verso comienza con una letra del heb. alfabeto en orden. Hay varios ejemplos más o menos perfectos de tales ejercicios literarios en el AT, por ejemplo, el Salmo 111 y sigs., Lamentaciones 1-4, y especialmente el Salmo 119.

Aunque algunos de los acrósticos pueden, como sugiere su estado imperfecto, haber sido tempranos, por ejemplo, Nahúm 1:2 sin embargo, en general, pertenecen al período más reciente de la literatura del AT.

La dueña ideal de la casa está representada como una astuta administradora y mujer de negocios, en la que confía su esposo, elogiada por sus hijos, obedecida por sus sirvientes, cuidando a los pobres y admirada por la gente. La única nota religiosa está en Proverbios 31:30 b. LXX una mujer de inteligencia probablemente sea original.

Sin duda un escriba, como el piadoso interpolador de Ec. faltaba la nota religiosa, supuso el epíteto. Tampoco se menciona una asociación intelectual como la que encontramos en el caso de algunas de las esposas más famosas de la época rabínica, por ejemplo , Beruria, la esposa de R. Meir.

Proverbios 31:21 . Vestirse de escarlata no es apropiado en vista del frío al que se refiereProverbios 31:21 a. Una transposición deProverbios 31:21 byProverbios 31:22 a corrige esta dificultad y tiene un excelente sentido.

En Proverbios 31:22 a lee colchas para alfombras de tapiz, y cf. Proverbios 7:16 .

( Ver también Suplemento )