Proverbios 7:1-27

La descripción más larga y elaborada de la adúltera, el destino de su víctima y el valor de la sabiduría como salvaguarda.

Proverbios 7:1 . Consejo general para el joven de observar los mandamientos y la Torá del sabio, para que pueda ser preservado de la adúltera.

Proverbios 7:3 b. cf. 2 Corintios 3:3 , y por el pensamiento contrarioJeremias 17:1 .

Proverbios 7:4 . pariente: lit. un amigo conocido y familiar, sólo en Rut 2:1 ; Rut 3:2 además.

Proverbios 7:6 . Una representación vívida y dramática de la captura de un joven y tonto por una adúltera.

Proverbios 7:6 . El sabio, mirando a través de su enrejado al anochecer, ve a un joven que se acerca a la esquina donde vive la adúltera. La LXX la hace mirar por la ventana en busca de una presa, una lectura más vívida que la de MT, y no necesariamente incompatible con la siguiente imagen, enProverbios 7:10 , de su ansiosa prisa por encontrarse con él.

Proverbios 7:10 . Descripción de la adúltera, su inquietud y bulliciosa cordialidad de modales. La ramera o la prostituta del templo probablemente podría distinguirse fácilmente por su estilo de vestimenta y modales, incluso si no usaba una vestimenta distintiva, o velo, como enGénesis 38:15 ( cf. Ca.Proverbios 5:7 ).

Proverbios 7:13 . Descripción del saludo y los encantos de la adúltera.

Proverbios 7:13 b. es decir, con cara de bronce ( cf. mg.).

Proverbios 7:14 . Leer mg. Los shelâ mim, ofrendas de paz o de agradecimiento (p. 98, Levítico 3 *, Levítico 7:11 *), probablemente eran comunes a los otros cultos semíticos; se mencionan en la tarifa del templo de Marsella, c.

siglo IV aC Por lo tanto, la mujer no necesita ser israelita. Los votos (p. 105, Levítico 7:16 sig. *, Números 30) por supuesto se mencionan con frecuencia en las inscripciones N.semitas.

Proverbios 7:15 . alfombras de tapicería: hacer colchas ( Proverbios 31:22 ). paños rayados: quizás correcto. Se pretende algún tipo de cobertura.

Proverbios 7:20 . luna llena: solo aquí y Salmo 81:3 . La ausencia del esposo se extenderá desde el comienzo del mes ( Proverbios 7:9 puede indicar la ausencia de la luna) hasta la fiesta de la luna llena a mediados de mes (p. 101).

Proverbios 7:22 c. El texto está claramente corrupto ( mg.). La enmienda de Toy, como un ternero al establo, da buen sentido.

Proverbios 7:24 . Los fatales resultados de ceder a sus artimañas. La naturaleza del desastre no se explica, pero la muerte prematura parece estar implícita, ya sea por la pena judicial, por la venganza del marido, o por el deterioro físico resultante del exceso.

Proverbios 7:27 . cámaras de la muerte: puede ser un sinónimo poético de Sheol, pero si la sección llega tarde, puede implicar divisiones en el inframundo ( cf.los tesoros enEster 7:32 , donde se usa la misma palabra en griego que en la LXX de este verso).