La Biblia de Cambridge
Levítico 7:11
cuál ofrecerá, es decir, cualquiera que desee traer este tipo de ofrenda; donde no hay énfasis en el sujeto, el pasivo se emplea generalmente en inglés, - que puede ser ofrecido ".
La Ofrenda de Paz viene en esta colección de toroth después de las Ofrendas por el Pecado y la Culpa, ya sea porque las cosas "santísimas" se colocan primero, o porque la Ofrenda de Paz se trata con mayor extensión que las otras. El texto no está arriba. sospecha, la omisión por parte de la LXX en Levítico 7:12 se nota a continuación, y las frecuentes ocurrencias de la Heb.
deberes. -al , traducido -por" y -con" en Levítico 7:12 , y -con" dos veces en Levítico 7:13 , son anotados por Wellh., quien comenta ( Hist. of Isr . p. 69, nota 1): -muy fácilmente surge la sospecha de que Levítico 7:12 es una interpretación auténtica antepuesta, para obviar de antemano la dificultad que presenta Levítico 7:13 , y que igualmente la primera -al en Levítico 7:13 es también una corrección posterior que no armoniza bien por cualquier medio con el segundo". Esta crítica es respaldada por Berth. KHCLev . pags. 22, y Biblia. El OL. d. A. T. ii.P.350.
La Ofrenda de Paz puede ser traída por tres razones:
( a ) Por acción de gracias ( Levítico 7:12 ), para conmemorar la liberación de una enfermedad o peligro. En el Salmo 107 , después de mencionar los peligros de los que el Señor libra al hombre, el salmista dice: "Que ofrezcan sacrificios de acción de gracias" ( Levítico 7:22 ).
Estos se citan en Tal. bebé Berǎchoth 54 b como ocasiones en las que el Señor debe ser alabado abiertamente (cf. Levítico 7:22; Levítico 7:32 del Salmo y Salmo 56:12 ).
( b ) En cumplimiento de un voto ( Levítico 7:16 , cp. Salmo 56:12 ; Salmo 66:13-14 ; Salmo 116:12-19 ), cuando un hombre promete traer una ofrenda al Señor, si Él líbralo de su angustia.
( c ) Como ofrenda voluntaria ( Levítico 7:16 , cp. Salmo 54:6 ) cuando el corazón es movido por el recuerdo de las tiernas misericordias de Dios ( Salmo 95:1-2 ; Salmo 103:1-5 ) para traer una oblación.
Las ofrendas por votos y las ofrendas voluntarias se mencionan en Levítico 22:18 ; Levítico 22:21 ; Levítico 22:23 ; Números 15:3 ; un sacrificio de acción de gracias en Levítico 22:29 . Sobre la distinción entre las tres clases ver nota en Levítico 22:23 .