Marco 6:2

comenzó a enseñar en la sinagoga . Para su anterior visita aquí, véase Lucas 4:6 ss. La conducta de sus oyentes en esta ocasión no traicionó la frenética violencia exhibida en su primera visita.

obras poderosas Más bien, poderes. Este es uno de los cuatro nombres que dan los evangelistas a los milagros que el Señor se complació en realizar mientras estaba encarnado aquí en la tierra. Se les llama:

(α) " Maravillas ", un término que nunca se usa solo, sino siempre junto con otros nombres. Continuamente se denominan "señales y prodigios", o "señales" o "poderes" solos, pero nunca solo "maravillas". Con esta palabra se traslada a la obra misma el efecto de asombro que la obra produce en el espectador. La palabra solo aparece una vez en San Marcos, en Marco 13:22 , y allí está en conjunción con "señales".

(b) " Señales ", como señales e indicaciones de algo más allá de ellos mismos, de la presencia cercana y obra de Dios, los sellos y credenciales de un poder superior. La palabra es una de las favoritas de San Juan, aunque en nuestra Versión "señal" con demasiada frecuencia da lugar a la vaga "milagro", en gran detrimento del verdadero significado y la fuerza de la palabra. Ocurre tres veces en San Juan, dos veces en San Marco 16:17 ; Marco 16:20 solo, y una vez junto con "maravillas", Marco 13:22 .

(γ) " Poderes ", es decir, de Dios, entrando y obrando en este mundo nuestro. Así como en el "maravilla" el efecto se transfiere y da nombre a la causa, así aquí la causa da nombre al efecto. La palabra aparece cuatro veces en San Marcos: Marco 5:30 (AV virtud ), Marco 6:2 ; Marco 6:14 ; Marco 9:39 .

En nuestra Versión se traduce a veces " obras maravillosas " ( Mateo 7:22 ), a veces " obras poderosas " ( Mateo 11:20 ; Marco 6:14 ; Lucas 10:13 ), y aún más frecuentemente " milagros " ( Hechos 2:22 ; Hechos 19:11 ; Gálatas 3:5 ), eliminando así una parte de su vigencia.

(δ) " Obras ". Este es un término significativo usado muy frecuentemente por San Juan. Para él los milagros son la forma natural de obrar para Él, cuyo Nombre es Admirable ( Isaías 9:6 ), y Quien por tanto hace "maravillas". compensación Juan 6:28 ; Juan 7:21 ; Juan 10:25 ; Juan 10:32 ; Juan 10:38 ; Juan 14:11 , etc. Véase Ab. Trinchera sobre las Parábolas , Introd.