Proverbios 31:10-31

VIII. La mujer virtuosa. Cap. Proverbios 31:10-31

Este breve Apéndice difiere de las otras Secciones del Libro de Proverbios en que tiene un solo tema y en que está en forma acróstica o alfabética. Cada verso comienza con una letra, tomada en orden, del alfabeto hebreo. No hay nada en el contenido de la Sección que arroje luz sobre su antigüedad o autoría. La disposición alfabética no puede considerarse con seguridad como una prueba de una fecha tardía de composición.

Un arreglo similar ocurre en varios Salmos y en los Capítulos iniciales del Libro de las Lamentaciones; y algunos al menos de estos deben ser asignados a una fecha relativamente temprana. Es más probable que el arreglo en cuestión, que pertenece en su mayor parte a poemas didácticos, fuera un recurso adoptado para ayudar a la memoria. (Ver The Book of Psalms , Vol. i. Introd. p. xlviii. en esta Serie; y Bp Perowne en Salmo 25:1 ).

La LXX invierte aquí el orden de dos letras del alfabeto hebreo. Las mismas dos letras se transponen al hebreo en tres (caps. 2, 3, 4) de los cuatro poemas alfabéticos del Libro de las Lamentaciones. Ver Com . sobre ese Libro en esta Serie. Introducción págs. 354, 5.

La imagen aquí dibujada de la mujer en su propia esfera del hogar, como esposa, madre y dueña de una casa, se destaca en un brillante relieve contra los oscuros bocetos de la mujer degradada por la impureza o estropeada por las imperfecciones, que deben ser que se encuentran en capítulos anteriores de este Libro ( Proverbios 2:16-20 ; Proverbios 5:1-23 ; Proverbios 7 ; Proverbios 22:14 ; Proverbios 23:27-28 , and Proverbios 11:22 ; Proverbios 19:13 ; Proverbios 21:19 ).

Corruptio optimi pessima. Tenemos aquí a la mujer ocupando y adornando el lugar que le corresponde, elevada por anticipación al alto estado al que el Evangelio de Cristo la ha restaurado. Es una expansión del proverbio anterior: "El que halla esposa halla el bien, y alcanza el favor del Señor" ( Proverbios 18:22 ).