Deuteronomio 4:1-49
1 “Ahora pues, oh Israel, escucha las leyes y decretos que yo les enseño que hagan, a fin de que vivan y entren a tomar posesión de la tierra que les da el SEÑOR, Dios de sus padres.
2 No añadan a las palabras que yo les mando, ni quiten de ellas, de modo que guarden los mandamientos del SEÑOR su Dios, que yo les mando.
3 Sus ojos han visto lo que el SEÑOR hizo con respecto al Baal de Peor, cómo su Dios destruyó de en medio de ustedes a todo hombre que fue tras el Baal de Peor.
4 Pero ustedes, que fueron fieles al SEÑOR su Dios, todos están vivos hoy.
5 “Miren, yo les he enseñado leyes y decretos, como el SEÑOR mi Dios me mandó, para que hagan así en medio de la tierra a la cual entrarán para tomar posesión de ella.
6 Guárdenlos, pues, y pónganlos por obra, porque esto es su sabiduría y su inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán: ‘¡Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!’.
7 Porque, ¿qué nación hay tan grande, que tenga dioses tan cerca de ella, así como lo está el SEÑOR nuestro Dios cada vez que lo invocamos?
8 ¿Qué nación hay tan grande que tenga leyes y decretos tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de ustedes?
9 Solamente guárdate y guarda diligentemente tu alma, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, ni que se aparten de tu corazón durante todos los días de tu vida. Las enseñarás a tus hijos y a los hijos de tus hijos.
10 “El día que estuviste delante del SEÑOR tu Dios en Horeb, el SEÑOR me dijo: ‘Reúneme al pueblo para que yo los haga oír mis palabras, las cuales aprenderán para temerme todos los días que vivan en la tierra, y para enseñarlas a sus hijos’.
11 Y se acercaron y se reunieron al pie del monte. El monte ardía con fuego hasta el corazón de los cielos, con densas nubes y oscuridad.
12 Entonces el SEÑOR les habló de en medio del fuego. Ustedes oyeron el sonido de sus palabras, pero aparte de oír su voz, no vieron ninguna imagen.
13 Él les declaró su pacto, el cual les mandó poner por obra: Los Diez Mandamientos. Y los escribió en dos tablas de piedra.
14 En aquel tiempo el SEÑOR también me mandó a mí que les enseñara las leyes y los decretos, para que los pusieran por obra en la tierra a la cual pasan para tomar posesión de ella.
15 “Por tanto, tengan mucho cuidado de ustedes mismos, pues ninguna imagen vieron el día que el SEÑOR les habló en Horeb de en medio del fuego.
16 No sea que se corrompan y se hagan imágenes, o semejanza de cualquier figura, sea en forma de hombre o de mujer,
17 ni en forma de cualquier animal que esté en la tierra, ni en forma de cualquier ave alada que vuele en los cielos,
18 ni en forma de cualquier animal que se desplace sobre la tierra, ni en forma de cualquier pez que haya en las aguas debajo de la tierra.
19 No sea que al alzar tus ojos al cielo y al ver el sol, la luna y las estrellas, es decir, todo el ejército del cielo, seas desviado a postrarte ante ellos y a rendir culto a cosas que el SEÑOR tu Dios ha asignado a todos los pueblos de debajo del cielo.
20 Pero a ustedes el SEÑOR los ha tomado y los ha sacado del horno de hierro, de Egipto, para que sean pueblo de su heredad como en el día de hoy.
21 “El SEÑOR se airó contra mí por causa de las palabras de ustedes, y juró que yo no cruzaría el Jordán ni entraría en la buena tierra que el SEÑOR tu Dios te da por heredad.
22 Así que yo voy a morir en esta tierra. Yo no cruzaré el Jordán, pero ustedes sí lo cruzarán y tomarán posesión de aquella buena tierra.
23 Cuídense, pues, no sea que olviden el pacto del SEÑOR su Dios, que él ha establecido con ustedes, y le hagan imágenes o cualquier semejanza, como te ha prohibido el SEÑOR tu Dios.
24 Porque el SEÑOR tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso.
25 “Cuando hayan engendrado hijos y nietos, y hayan envejecido en la tierra, y se corrompan, y hagan imágenes o cualquier semejanza, y hagan lo malo ante los ojos del SEÑOR tu Dios, enojándolo,
26 yo pongo hoy por testigos a los cielos y a la tierra, que pronto perecerán totalmente en la tierra hacia la cual cruzan el Jordán para tomar posesión de ella. No permanecerán largo tiempo en ella, sino que serán completamente destruidos.
27 El SEÑOR los esparcirá entre los pueblos, y quedarán pocos en número entre las naciones a las cuales los llevará el SEÑOR.
28 Allí servirán a dioses de madera y de piedra, que no ven ni oyen ni comen ni huelen, hechos por manos de hombres.
29 Pero cuando desde allí busques al SEÑOR tu Dios, lo hallarás, si lo buscas con todo tu corazón y con toda tu alma.
30 En los postreros días, cuando estés en angustia y te sucedan todas estas cosas, volverás al SEÑOR tu Dios y obedecerás su voz.
31 Porque el SEÑOR tu Dios es Dios misericordioso; no te abandonará ni te destruirá ni se olvidará del pacto que juró a tus padres.
32 “Pues pregunta, por favor, a los días antiguos que te antecedieron, desde el día que Dios creó al hombre sobre la tierra, y desde un extremo del cielo hasta el otro, si se ha hecho cosa semejante a esta gran cosa, o si se ha oído de otra como ella.
33 ¿Existe otro pueblo que haya oído la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú la has oído, y que haya seguido viviendo?
34 ¿O algún dios ha intentado venir y tomar un pueblo para sí de en medio de otro pueblo, con pruebas, señales, prodigios, guerra, mano poderosa, brazo extendido y grandes terrores, como todo lo que hizo por ustedes el SEÑOR su Dios en Egipto, ante sus propios ojos?
35 A ti se te ha mostrado esto para que sepas que el SEÑOR es Dios y que no hay otro aparte de él.
36 Desde los cielos te hizo oír su voz para enseñarte, y sobre la tierra te mostró su gran fuego. Tú has oído sus palabras de en medio del fuego.
37 Y por cuanto él amó a tus padres y escogió a sus descendientes después de ellos, te sacó de Egipto con su presencia, con su gran poder.
38 Hizo esto para arrojar de delante de ti naciones más grandes y más fuertes que tú, y para hacerte entrar y darte su tierra por heredad, como en el día de hoy.
39 Reconoce, pues, hoy y considera en tu corazón que el SEÑOR es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra, y no hay otro.
40 Guarda sus leyes y sus mandamientos que yo te mando hoy, para que te vaya bien a ti y a tus hijos después de ti, y para que prolongues los días sobre la tierra que el SEÑOR tu Dios te da para siempre”.
41 Entonces Moisés apartó tres ciudades al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol,
42 para que huya allí el homicida que mate a su prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente aversión. Al huir a cualquiera de estas ciudades podrá salvar su vida.
43 Apartó a Beser, en el desierto, en la meseta, para los rubenitas; a Ramot, en Galaad, para los gaditas; y a Golán, en Basán, para los de Manasés.
44 Esta es la ley que Moisés puso ante los hijos de Israel.
45 Estos son los testimonios, las leyes y los decretos que Moisés habló a los hijos de Israel cuando habían salido de Egipto,
46 al otro lado del Jordán, en el valle que está frente a Bet-peor, en la tierra de Sejón, rey de los amorreos, que habitaba en Hesbón. A este dieron muerte Moisés y los hijos de Israel, cuando salieron de Egipto.
47 Así tomaron posesión de su tierra y de la tierra de Og, rey de Basán. Estos dos reyes de los amorreos habitaban al otro lado del Jordán, hacia donde se levanta el sol,
48 desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón,
49 y en todo el Arabá, al otro lado del Jordán, hasta el mar del Arabá en las faldas del Pisga.
AHORA pues ( Deuteronomio 4:1 )
Moisés ahora está haciendo la aplicación.
Ahora pues, escucha, oh Israel, los estatutos y los decretos que yo te enseño, para que los cumplas, y vivas, y entres y poseas la tierra que Jehová el Dios de tus padres te da. Porque no añadiréis a la palabra que os he mandado, ni disminuiréis de ella, para que guardéis los mandamientos de Jehová vuestro Dios que yo os mando ( Deuteronomio 4:1-2 ).
Por lo que estaba prohibido añadir o quitar de los mandamientos, de la palabra que Dios había hablado por medio de Moisés. Cuando llegamos al libro de Apocalipsis, nuevamente hay una prohibición de agregar o quitar las palabras de esa profecía.
Es interesante cómo a la gente le gusta jugar con la palabra de Dios, agregando o quitando. Pero eso es algo que se nos ha prohibido hacer, no agregar ni disminuir de lo que Dios ha declarado.
He aquí, [dijo] yo os he enseñado los estatutos los juicios, el SEÑOR me ha mandado. Ahora guárdalas y hazlas: porque esta es tu sabiduría y entendimiento. Porque ¿qué nación hay tan grande que tenga un Dios tan cercano a ellos, como el Señor nuestro Dios está en todas las cosas que le invocamos? Porque ¿qué nación hay tan grande que tenga estatutos y juicios tan justos como toda esta ley que yo pongo hoy delante de vosotros? Solamente ten cuidado de ti mismo, y de guardar tu alma con diligencia, no sea que te olvides de las cosas que tus ojos han visto, y que no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida; sino enséñalas a tus hijos, y a tus hijos. hijos ( Deuteronomio 4:5-9 );
Enséñales a tus hijos, a tus nietos estos mandamientos, estos estatutos. No hay nación en todo el mundo que haya tenido los privilegios que nosotros hemos tenido. Dios estando tan cerca de ellos y dándoles una ley tan justa. Y luego habla de cómo vino la ley allí en el monte Horeb o monte Sinaí-Horeb y cómo el pueblo estaba temeroso a causa de los truenos y los relámpagos.
[Y Moisés dijo:] Ya oísteis las palabras, pero no visteis ninguna semejanza; solo tu escuchaste una voz. Y la voz os anunció el pacto, y os mandó cumplir los diez mandamientos; las escribió en dos tablas de piedras. [verso quince] Por tanto, tened mucho cuidado de vosotros mismos; porque no visteis semejanza alguna el día que os habló Jehová en Horeb en medio del fuego, para que no os corrompiseis y os hicieseis escultura, semejanza de figura alguna, semejanza de varón o hembra, la figura de cualquier animal que está sobre la tierra, la figura de cualquier ave alada que vuele por los aires, la figura de cualquier cosa que se arrastre sobre la tierra, la figura de cualquier pez que esté en las aguas debajo de la tierra: Y no sea que alces tus ojos al cielo, cuando veas el sol y la luna,Deuteronomio 4:12-13 ; Deuteronomio 4:15-19 ),
Ahora, él señala el hecho de que cuando escucharon la voz de Dios no vieron ninguna forma en absoluto, deliberadamente. Porque Dios no quería que hicieran ningún tipo de semejanza representativa de Dios. Ahora en todas las naciones a su alrededor tenían todas sus pequeñas tallas, todos sus pequeños ídolos que representaban a sus dioses. Algunas de ellas eran ídolos femeninas con múltiples senos, algunas de ellas eran ídolos de tipo masculino.
Algunos de ellos eran raros, alas. Algunos de ellos parecían peces. Algunos de ellos parecían monstruosos, tipo gárgola. Esto es Dios. Así es como se ve Dios. Él dijo, "no es así". Dios no quiere que hagas ninguna imagen tallada. Dios no quiere que hagas ningún tipo de semejanza representativa de Él. No se debe hacer.
Ahora bien, hay una fuerza apremiante dentro del hombre para adorar. Es una parte de la naturaleza humana. Y aquí ha dicho:
No sea que cuando mires las estrellas, y la luna, y el ejército de
cielo, para que os sintáis impulsados a adorar el cielo" ( Deuteronomio 4:19 ).
Hay algo dentro del hombre que lo impulsa a adorar. Tienes que adorar algo. Es como dijo Bob Dylan, "Tienes que servir a alguien" y eso es cierto. Estás impulsado a servir a alguien. Hay una fuerza impulsora que te obliga a servir a alguien y siempre es trágico cuando los hombres dejan de adorar y servir al Dios vivo y verdadero, el creador y sustentador del universo de toda vida y forma de vida.
Y comienzan a hacer una semejanza de Dios como un hombre o como una mujer o como un animal y comienzan a inclinarse y adorar estas pequeñas semejanzas. Comienzan a ofrecer sus oraciones ante estas semejanzas. Hay algo dentro del hombre que lo impulsa a adorar, pero Dios no quiere que adores ante ningún altar.
Cuando la mujer de Samaria le dijo a Jesús: "Nuestros padres dicen que debemos adorar a Dios en este monte. Tú dices que debemos adorarlo en Jerusalén. ¿Dónde adoramos a Dios?" ( Juan 4:20 ). Jesús dijo: "Viene el día y ahora es cuando los que adoran a Dios no adorarán en este monte ni en Jerusalén porque Dios es espíritu y los que lo adoran deben adorarlo en espíritu y en verdad y Dios busca a los tales para adorarlo. Él” ( Juan 4:23-24 ).
Dios no puede ser localizado. Tampoco debemos tratar de hacer ningún tipo de representación de Dios. Personalmente, tengo grandes problemas con cualquier imagen de Cristo. Realmente no me preocupo por ellos. Eso es personal, eso es conmigo, eso es algo personal. No te estoy diciendo que te vayas a casa y te deshagas de todas las fotos. Es algo personal dentro de mí. No me importa ninguna imagen de Cristo. Dios no quería que el hombre hiciera ningún tipo de representación de sí mismo.
Entonces escucharon la voz pero no vieron ninguna semejanza, no vieron ninguna forma para no crear alguna forma y comenzar a adorarla. Los hombres son impulsados a adorar.
Además, Jehová se enojó conmigo [dijo] por causa de vosotros, y juró que no pasaría el Jordán, que no pasaría a la buena tierra, que Jehová Dios os da por heredad; pero yo debo morir en esta tierra, y yo no debo pasar el Jordán; pero tú pasarás, y poseerás la buena tierra ( Deuteronomio 4:21-22 )
"Por tu bien". Verá, Moisés reconoce que fue por su bien que Dios se estaba apegando a su palabra.
Porque Jehová tu Dios, mucho antes,
Mirad por vosotros mismos, que no os olvidéis del pacto ( Deuteronomio 4:23 )
Ahora el peligro de olvidar, el peligro de olvidar.
que Dios hizo con vosotros, y hagáis escultura o imagen de cualquier cosa que Jehová vuestro Dios os haya prohibido. Porque Jehová tu Dios es fuego consumidor, Dios celoso ( Deuteronomio 4:23-24 ).
Y la gente dice: "Oh, ahí vamos. El concepto de Dios del Antiguo Testamento: un fuego consumidor, un Dios celoso". Mire Hebreos en el Nuevo Testamento, declara: "Porque nuestro Dios es fuego consumidor" ( Hebreos 12:29 ).
Es interesante que el fuego se use como figura de Dios. Porque ¿qué se puede decir sobre el fuego? Está en todas partes. Los científicos tienen una palabra, Eremacausis, que se refiere al fuego lento de la naturaleza y está en todas partes. Está en todo el universo material. Existe ese fuego de combustión lenta que poco a poco va destruyendo todo. No tardamos en... tan pronto como construimos este edificio, cuando colocamos el último clavo, el fuego lento había comenzado a deteriorarlo. Antes de que pudiéramos cubrir el techo con los materiales para techos, algunas de las cabezas de los clavos comenzaron a oxidarse. ¿Qué era? Fuego de combustión lenta de la naturaleza; está en todas partes.
Isaías registra cómo en un momento los asirios habían invadido la tierra y el pueblo invocó al Señor y un ángel del Señor atravesó el campamento de los asirios y en una noche destruyó ciento ochenta y cinco mil soldados de primera línea. Y cuando los hijos de Israel se despertaron en la mañana y miraron hacia el campamento de los asirios no había más que cadáveres y decía: “Y el miedo se apoderó del corazón de los pecadores en Sion” ( Isaías 33:14 ).
El terror se apoderó de los hipócritas y dijeron: "¿Quién de nosotros podría morar en el fuego consumidor?" ( Isaías 33:14 ). Vieron el fuego de Dios y su efecto sobre sus enemigos y un temor se apoderó de sus corazones, y dijeron: "Quién de nosotros" y la palabra morar también se puede traducir acercarse o huir "del fuego devorador".
Y en realidad no hay lugar al que puedas huir de la presencia de Dios. "Si subo al cielo, allí estás tú. Si desciendo al infierno, estás allí". Y el mismo fuego de Dios que arde en el cielo es el mismo fuego de Dios que arde en el infierno.
No se trata de quién puede escapar, sino de quién puede huir de ella. En realidad estás en el fuego de Dios. No puedes escapar. La pregunta es ¿qué te está haciendo? Y todo eso depende de lo que seas. Porque ven, el fuego puede, en el caso del acero, transmitirse a la permanencia cuando es forjado en el fuego, templado por el fuego, transmitiéndolo a la permanencia. Pero ese mismo fuego puede destruir y consumir absolutamente un trozo de madera.
La Biblia dice que nuestras obras algún día serán probadas por fuego. Y algunas de nuestras obras como la madera, el heno y la hojarasca se convertirán en humo. Aquellos que puedan perdurar, aquellos que duren en el fuego, serán recompensados. "Nuestro Dios es un fuego consumidor, nuestro Dios es un Dios celoso". Una figura muy interesante que se usa de Dios.
Pero saltemos por un momento al versículo treinta y uno.
(Porque Jehová tu Dios es Dios misericordioso;) y no te desamparará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto de tus padres que les juró ( Deuteronomio 4:31 ).
Sí, Él es un fuego consumidor y esos enemigos de Dios serán destruidos por ese fuego consumidor. Consumir es solo una palabra calificativa y esa es una palabra que califica realmente a los enemigos de Dios; lo que el fuego hará a los enemigos de Dios. Pero ese mismo fuego nos transmite a la permanencia porque de nosotros consume la escoria y las impurezas de nuestra vida. Es el fuego refinador de Dios ardiendo dentro de nuestros corazones, consumiendo la escoria y transmitiéndola a la permanencia.
Y así, cuando engendréis hijos e hijos de hijos, y hubiereis permanecido mucho tiempo en la tierra, y os corrompiereis ( Deuteronomio 4:25 ),
Ahora bien, esto es casi una profecía. Él cae en algo profético aquí. Así que en las generaciones venideras, los hijos de tus hijos y todo, estarás en la tierra; van a empezar a hacer imágenes grabadas.
Harás lo malo ante los ojos de Jehová tu Dios, y le provocarás a ira: A los cielos y a la tierra llamo por testigos hoy contra vosotros, que pronto pereceréis del todo de la tierra adonde vais al Jordán para poseerlo; y no prolongaréis vuestros días sobre ella, sino que seréis completamente destruidos. Y Jehová os esparcirá entre las naciones, y seréis pocos en número entre las naciones, adonde os llevará Jehová ( Deuteronomio 4:25-27 ).
Y entonces aquí Él está profetizando el fracaso de la nación y el hecho de que serían expulsados de la tierra y dispersados por todo el mundo y sin embargo ustedes quedarán, aunque pocos en número; el remanente
Ahora, el milagro interesante de la historia es que aunque los judíos fueron expulsados de la tierra como fue profetizado aquí, quedaron como una nación. Se quedaron como un grupo étnico de personas y esto no tiene paralelo en la historia. Ningún otro grupo étnico ha sido capaz de mantener una identidad nacional sin patria, fuera del judío. Y, sin embargo, han mantenido esa identidad nacional.
Y luego allí serviréis a los dioses, obra de manos de hombres, de madera y piedra, etc. Y cuando estuvieres en tribulación, y te sobrevinieren estas cosas, aun en los últimos días, si te volvieres a Jehová, y fueres obediente a su voz; (Porque Jehová tu Dios es Dios misericordioso;) no te desamparará, ni te destruirá, ni se olvidará del pacto de tus padres. Porque pregunta ahora por los días pasados ( Deuteronomio 4:28 ; Deuteronomio 4:30-32 ),
Miren hacia atrás en sus libros de historia que Él está diciendo, y vean.
Desde que Dios creó al hombre sobre la tierra, ¿ha habido tal cosa como esta grandeza, o se ha oído como tal? ¿Oyó alguna vez el pueblo la voz de Dios hablando de en medio del fuego, como tú has oído, y aún has vivido? ¿O ha tomado Dios alguna vez una nación como la que os ha tomado a vosotros, de otra nación, por las grandes señales y todo lo que hizo contra los egipcios y os hizo oír su voz?
Y por cuanto amó a vuestros padres, por eso escogió su simiente después de ellos ( Deuteronomio 4:28-37 ),
Ahora, Él dijo que no hizo esto por tu grandeza o por tu bondad, sino por Su amor por tus padres.
para expulsar a las naciones, y para daros una tierra. Aprende, pues, hoy, consideralo en tu corazón, que Jehová es Dios arriba en los cielos, y abajo en la tierra: no hay otro ( Deuteronomio 4:38-39 ).
Y así de nuevo la exhortación a guardar los estatutos y los mandamientos.
Ahora, designaron las tres ciudades de refugio que deberían estar en la orilla este del río Jordán donde aquellos que fueran culpables de homicidio sin premeditación podrían matar, podrían huir y ser protegidos del homicida. "