Éxodo 40:1-38

EL TEXTO DE LA
TRADUCCIÓN DEL ÉXODO

40 Y Je-ho-vah habló a Mo-ses, diciendo: (2) En el primer día del primer mes levantarás el tabernáculo de la tienda de reunión. (3) Y pondrás en ella el arca del testimonio, y cubrirás el arca con el velo. (4) Y traerás la mesa, y ordenarás las cosas que están sobre ella; y traerás el candelero, y encenderás sus lámparas.

(5) Y pondrás el altar de oro para el incienso delante del arca del testimonio, y pondrás la cortina a la puerta del tabernáculo. (6) Y pondrás el altar del holocausto delante de la puerta del tabernáculo de la tienda de reunión. (7) Y pondrás el Iaver entre la tienda de reunión y el altar, y pondrás agua en él. (8) Y levantarás el atrio alrededor, y colgarás la cortina a la puerta del atrio.

(9) Y tomarás el aceite de la unción, y ungirás el tabernáculo y todo lo que está en él, y lo santificarás con todo su enseres, y será santo. (10) Y ungirás el altar del holocausto y todos sus utensilios, y santificarás el altar, y el altar será santísimo. (11) Y ungirás la fuente y su base, y la santificarás. (12) Y traerás a Aarón y a sus hijos a la puerta de la tienda de reunión, y los lavarás con agua.

(13) Y vestirás sobre Aar-on las vestiduras sagradas; y lo ungirás y lo santificarás, para que me sirva como sacerdote. (14) Y traerás a sus hijos, y les vestirás túnicas; (15) Y los ungirás, como ungiste a su padre, para que me sirvan en el sacerdocio; y su unción les será por sacerdocio perpetuo por sus generaciones. (16) Así hizo Moisés: conforme a todo lo que le mandó Je-ho-vah, así hizo.

(17) Y aconteció en el mes primero del año segundo, el día primero del mes, que se levantó el tabernáculo. (18) Y Moisés erigió el tabernáculo, y colocó sus basas, y levantó sus tablas, y colocó sus barras, y levantó sus columnas. (19) Y tendió la tienda sobre el tabernáculo, y puso la cubierta de la tienda encima sobre ella, como Jehová había mandado a Moisés.

(20) Y tomó y puso el testimonio en el arca, y puso las varas sobre el arca, y puso el propiciatorio encima del arca: (21) y metió el arca en el tabernáculo, y colocó el velo de la pantalla, y cubrió el arca del testimonio; como Je-ho-vah mandó a Mo-ses. (22) Y puso la mesa en la tienda de reunión, al lado norte del tabernáculo, fuera del velo. (23) Y sobre ella puso los panes en orden delante de Je-ho-vah; como Je-ho-vah mandó a Mo-ses.

(24) Y puso el candelero en la tienda de reunión, enfrente de la mesa, en el lado del tabernáculo hacia el sur. (25) Y encendió las lámparas delante de Je-ho-vah; como Je-ho-vah mandó a Mo-ses. (26) Y puso el altar de oro en la tienda de reunión delante del velo: (27) y quemó sobre él incienso de especias aromáticas; como Je-ho-vah mandó a Mo-ses. (28) Y puso la cortina a la puerta del tabernáculo.

(29) Y puso el altar del holocausto a la puerta del tabernáculo de la tienda de reunión, y ofreció sobre él el holocausto y la ofrenda; como Je-ho-vah mandó a Mo-ses. (30) Y puso el Iaver entre la tienda de reunión y el altar, y puso en él agua para lavarse. (31) Y Mo-ses y Aar-on y sus hijos se lavaron las manos y los pies allí; (32) cuando entraron en la tienda de reunión, y cuando se acercaron al altar, se lavaron; como Je-ho-vah mandó a Mo-ses. (33) Y levantó el atrio alrededor del tabernáculo y del altar, y puso la cortina a la puerta del atrio. Entonces Moisés terminó el trabajo.

(34) Entonces la nube cubrió la tienda de reunión, y la gloria de Jehová llenó el tabernáculo. (35) Y Moisés no podía entrar en la tienda de reunión, porque la nube se posó sobre ella, y la gloria de Je-ho-vah llenó el tabernáculo. (36) Y cuando la nube se elevó de sobre el tabernáculo, los hijos de Yis-ra-el siguieron adelante, en todas sus jornadas: (37) pero si la nube no se elevó, entonces no viajaron hasta el día que fue tomado. (38) Porque la nube de Je-ho-vah estaba sobre el tabernáculo de día, y había fuego en él de noche, a la vista de toda la casa de Yis-ra-el, en todas sus jornadas.

EXPLORANDO EL ÉXODO : CAPÍTULO CUARENTA
PREGUNTAS QUE SE PUEDEN RESPONDER CON LA BIBLIA

1.

Después de una lectura cuidadosa, proponga un breve título o tema para el capítulo.

2.

¿Quién designó el día para la instalación del tabernáculo? ( Éxodo 40:1-2 )

3.

¿Qué día se iba a instalar? ( Éxodo 40:2 ; Éxodo 40:17 ). ¿Cuánto tiempo había pasado desde que Israel salió de Egipto? ( Éxodo 12:6-8 ; Éxodo 12:29-33 )

4.

¿Con qué nombre se llama el arca en Éxodo 40:3 ?

5.

¿Dónde estaba colocado el altar del holocausto? ( Éxodo 40:6 ; Éxodo 40:29 )

6.

¿Dónde se colocó la fuente? ( Éxodo 40:7 ; Éxodo 40:30 )

7.

¿Cuál fue la unción para hacer que fuera el tabernáculo? ( Éxodo 40:9 )

8.

¿Qué se iba a hacer con Aarón y sus hijos? ( Éxodo 40:12-15 ). ¿Es este el mismo ritual descrito en Éxodo 29:1-37 y Lev. capitulo ocho?

9.

¿Quién instaló el tabernáculo? ( Éxodo 40:18 )

10

¿Qué puso Moisés en el arca? ( Éxodo 40:20 ; Comparar Deuteronomio 10:4-5 .)

11

¿De qué lado de la Tienda de reunión se colocó la mesa? ( Éxodo 40:22 )

12

¿Quién realizó la primera obra sacerdotal de ordenar el pan, encender lámparas y quemar incienso? ( Éxodo 40:22-29 )

13

¿Quién se lavó en la fuente? ( Éxodo 40:31 ) ¿Qué partes de sus cuerpos fueron lavadas?

14

¿Qué cubrió la tienda de reunión cuando se terminó el tabernáculo? ( Éxodo 40:34 ; Comparar 1 Reyes 8:10-11 .)

15.

¿Qué es la gloria de Jehová? ( Éxodo 40:34 ; Éxodo 24:17 ; Números 16:43 ; Lucas 2:9 ; Apocalipsis 21:23 )

dieciséis.

¿Por qué Moisés no pudo entrar en la tienda de reunión por un tiempo? ( Éxodo 40:35 )

17

¿Cómo le indicó la nube a Israel que se preparara para moverse? ¿Cómo dirigía la nube sus viajes? ( Éxodo 40:36-37 ; Números 9:15-23 )

18

¿Cómo aparecía la nube de día y de noche? ( Éxodo 40:38 )

19

¿Quién podría ver la nube? ¿Cuándo? ( Éxodo 40:38 )

ÉXODO CUARENTA: ¡INSTALACIÓN DEL TABERNÁCULO! ¡GLORIA DEL SEÑOR!

1.

Mandato de levantar el tabernáculo; Éxodo 40:1-15 .

2.

Cumplimiento de Moisés; Éxodo 40:17-33 .

3.

¡Nube de gloria! Éxodo 40:34-38 .

LA PARTICIPACIÓN DE DIOS EN SU SANTUARIO ( Éxodo 40:1-16 ; Éxodo 40:34 )

1.

Él determina quién lo establece. ( Éxodo 40:2 )

2.

Él determina cuándo se establece. ( Éxodo 40:2 )

3.

Él dirige la disposición de todas las partes. ( Éxodo 40:3-8 )

4.

Él ordena la unción de todas las partes. ( Éxodo 40:9-11 )

5.

Requiere la consagración de sus sacerdotes. ( Éxodo 40:12-15 )

6.

Él cubre la tienda de gloria. ( Éxodo 40:34 )

¡Como EL SEÑOR MANDÓ! ( Éxodo 40:16-33 )

¡Una visión general de la obediencia! ¡Una crónica de cumplimiento!

Véase Éxodo 40:16 ; Éxodo 40:19 ; Éxodo 40:21 ; Éxodo 40:23 ; Éxodo 40:25 ; Éxodo 40:27 ; Éxodo 40:29 ; Éxodo 40:32 - ¡ocho declaraciones de obediencia!

¡LA GLORIA DEL SEÑOR! ( Éxodo 40:34-38 )

UNA.

En el tabernáculo.

1.

Llenó la casa de Dios; Éxodo 40:34 ; 2 Crónicas 7:1 ; Ezequiel 43:5 .

2.

Mantuvo a los hombres a distancia; Éxodo 40:35 ; 2 Crónicas 7:2 .

3.

Dirigió al pueblo de Dios; Éxodo 40:36-37 .

4.

¡Era visible para todos! Éxodo 40:38 .

B.

En otros lugares y tiempos.

1.

Indicó la presencia de Dios cuando se dio la ley; Éxodo 24:16-17 .

2.

Indicó la presencia de Dios en la ira; Números 16:19 ; Números 16:42 ; Números 14:10 ; Números 20:6 ; Éxodo 16:7 ; Éxodo 16:10 .

3.

Indicaba la presencia de Dios en bendición; Levítico 9:23 ; Levítico 9:6 .

4.

Revelado a Moisés; Éxodo 33:18 ; Éxodo 33:22 .

5.

Revelado a Ezequiel; Ezequiel 1:28 ; Ezequiel 3:23 ; Ezequiel 9:3 ; Ezequiel 43:4-5 .

6.

brilló la noche en que nació Cristo; Lucas 2:9 .

7.

La gloria del Señor está sobre su pueblo; Isaías 60:1-2 .

8.

los cristianos la contemplan como en un espejo; 2 Corintios 3:18 .

9.

Iluminará la Nueva Jerusalén. Apocalipsis 21:23 .

¡Que la gloria de Jehová permanezca para siempre! ( Salmo 104:31 )

EXPLORANDO EL ÉXODO: NOTAS SOBRE EL CAPÍTULO CUARENTA

1.

¿Qué hay en Éxodo 40 ?

El capítulo trata de la instalación del tabernáculo. Narra los mandamientos de Dios sobre cómo debía ser levantado ( Éxodo 40:1-15 ), y habla del cumplimiento de Moisés ( Éxodo 40:16-33 ). El capítulo cierra de manera emocionante con información acerca de la nube de la gloria de Dios que llena el tabernáculo y guía a Israel a lo largo de sus jornadas.

Nótese que ocho veces en el capítulo se afirma que Moisés hizo tal como el Señor le ordenó.
El capítulo está compuesto de acuerdo con la técnica utilizada con frecuencia en varias secciones bíblicas y, en general, con la tradición literaria del Antiguo Oriente: un párrafo habla del mandato divino y el siguiente registra su implementación. (Ver Cassuto, op. cit., p. 478.) Los críticos escépticos lo acusan de estar compuesto de tres capas literarias paralelas ( Éxodo 40:1-38 ), cada una escrita por separado, y todas son adiciones a P. (Ver Martin Noth , op. cit., pp. 282-283.)

2.

¿Cuándo se iba a establecer el tabernáculo? ¿Por quién? ( Éxodo 40:1-2 ; Éxodo 40:17 )

Debía ser establecida por Moisés el primer día del primer mes del segundo año después de su salida de Egipto. Habían pasado once meses y medio desde que salieron de Egipto. nueve meses desde que llegaron al Monte Sinaí, y menos de seis meses desde que Moisés bajó del Sinaí después de su segunda estadía de cuarenta días. Compare Éxodo 12:2 ; Éxodo 12:6 .

3.

¿Qué era proteger (o cubrir) el arca? ( Éxodo 40:3 ; Éxodo 40:21 )

El VELO era para ocultar el arca. La otra pantalla a la entrada del Lugar Santo se menciona en el Éxodo 40:5 . Aunque el verbo hebreo traducido pantalla ( sakak) puede significar cubrir, aquí no indica que el velo cubriera el arca como una cubierta. El propiciatorio hizo eso. Pero el velo cubrió el arca de la vista desde el Lugar Santo.

4.

¿Qué puso Moisés sobre la mesa? ( Éxodo 40:4 ; Éxodo 40:23 )

Puso los panes de la proposición en orden sobre ella. Compárese Éxodo 25:30 . Seguramente parece que las instrucciones sobre los panes de la proposición en Levítico 24:5-9 se presuponen aquí, y deben haber sido emitidas antes de que se estableciera el tabernáculo.

Éxodo 40:4 dice literalmente, Y tú arreglarás su disposición (refiriéndose al pan de la proposición).

5.

¿Dónde estaban ubicados el altar del holocausto y la fuente? ( Éxodo 40:6-7 )

El altar estaba en el atrio, frente a la entrada de la tienda de reunión (el Lugar Santo). La fuente estaba entre el altar y la tienda de reunión. Tenga en cuenta que la fuente tenía agua en ella; pero no hay indicios de que hubiera agua en su base. Compara Éxodo 30:17-18 . La traducción agua allí parece ser un poco demasiado definida; el hebreo simplemente dice Pondrás agua allí. Nótese la unción separada de la fuente y su base ( Éxodo 40:11 ).

6.

¿Qué efecto iba a tener la unción en el tabernáculo y su mobiliario? ( Éxodo 40:9-10 )

Era para santificarlo. El it en Éxodo 40:9 se refiere al tabernáculo y todo su equipo. Sobre la unción, ver Éxodo 30:26-28 .

Éxodo 40:10 dice que el altar del holocausto sería santísimo después de su unción. Debido a que todo el equipo del tabernáculo se dice que es santísimo en Éxodo 30:29 , suponemos que en Éxodo 40:9-10 santo y santísimo son términos paralelos y no distinciones.

7.

¿ Éxodo 40:12-15 se refiere al ritual de consagración de los sacerdotes?

Aunque tanto este pasaje como los pasajes sobre la consagración de los sacerdotes mencionan lavar, vestir y ungir a los sacerdotes, todavía no parece que Éxodo 40:12-15 se refiera al ritual de consagración descrito en detalle en Éxodo 29 y Levítico 8 .

No hay alusión en el Éxodo 40 al elaborado programa de sacrificios descrito en los otros pasajes, ni a la aplicación de la sangre, ni a la estancia de siete días en el tabernáculo. También parece que Nadab y Abiú murieron durante el ritual de consagración ( Levítico 10 ).

No hay indicios de tal evento en Éxodo 40 . La consagración de Éxodo 40:12-15 debió ser preparatoria y preliminar al ritual completo.

En cuanto al sacerdocio eterno (literalmente, sacerdocio de la eternidad), ver Éxodo 29:9 y Números 25:13 .

8.

¿Cuán completamente cumplió Moisés las instrucciones acerca de la instalación del tabernáculo? ( Éxodo 40:16-17 )

Obedeció en todo punto. El orden en que se enumeran sus actos de obediencia (en Éxodo 40:17-33 ) corresponde al de las direcciones, de acuerdo con la práctica literaria antigua habitual. (Cassuto, op. cit., p. 481)

9.

¿Qué puso Moisés en el arca? ( Éxodo 40:20 )

Puso el testimonio en el arca, las tablas de los diez mandamientos. Este versículo parece indicar que la olla del maná ( Éxodo 16:33 ) y la vara reverdecida de Aarón ( Números 17:10 ) no estaban realmente dentro del arca, sino que se guardaban junto a ella.

Compare Hebreos 9:4 . En tiempos de Salomón nada había en el arca excepto los diez mandamientos ( 1 Reyes 8:9 ).

10

¿Qué hizo Moisés con las lámparas? ( Éxodo 40:25 )

Encendió las lámparas delante de Jehová. Algunas traducciones (margen ASV) han interpretado que esto significa que él instaló las lámparas. Pero el verbo usado aquí se refiere a encender las lámparas en Números 8:3 y Levítico 24:2 , y probablemente signifique eso aquí.

No hace falta decir que el encendido no se hizo en el instante en que se colocó el candelabro, sino después de la erección y unción del tabernáculo.

11

¿Qué sacrificios ofreció Moisés? ( Éxodo 40:29 )

Ofreció el holocausto y la ofrenda de harina. Compare Éxodo 20:24 ; Éxodo 29:39-41 . Moisés mismo realizó las primeras ceremonias sacerdotales en el tabernáculo. Después de eso, los sacerdotes (la familia de Aarón) y los levitas realizaron estas funciones. Obsérvese que Moisés ofreció incienso ( Éxodo 40:27 ), otra función sacerdotal.

12

¿Quién lavó al amante? ( Éxodo 40:30-32 )

Moisés, Aarón y los hijos de Aarón. Compara Éxodo 30:19-21 . El detalle del lavado de Moisés no se da en Éxodo 30:19 .

13

¿Qué mandato y qué promesa se cumplieron cuando Moisés terminó la obra? ( Éxodo 40:33 )

Se cumplieron las palabras de Éxodo 25:8 : Que hagan un santuario, para que Yo habite entre ellos.

Ver notas en Éxodo 39:32 sobre la expresión terminado. Vea el bosquejo sobre la Gloria del Señor cerca del comienzo de las notas de este capítulo.

14

¿Qué cubría la tienda de reunión y el tabernáculo? ( Éxodo 40:34 )

La nube de la gloria del Señor cubrió la tienda de reunión, y la gloria del Señor llenó el tabernáculo.
Este versículo tiene una redacción bastante poética (en hebreo), y las dos cláusulas muestran paralelismo. (La segunda línea repite el pensamiento de la primera en palabras ligeramente diferentes).

La presencia de la nube fue un cumplimiento de la promesa en Éxodo 29:43 ; Éxodo 29:45 . Dios mostró Su aprobación de la Tienda al descender en una nube de gloria. La aprobación de Dios se basaba en lo que el tabernáculo mostraba sobre el corazón del pueblo y sobre Él mismo, más que en la magnificencia material del edificio.

La gloria de Dios había descendido previamente sobre el monte Sinaí ( Éxodo 24:15-16 ). De manera similar, la gloria vino sobre el tabernáculo. Como el Monte Sinaí había sido un lugar santo donde Israel se encontraba con Dios, el tabernáculo debía ser un lugar santo portátil (¡un Monte Sinaí portátil!) donde se encontrarían con Dios dondequiera que estuvieran.

15.

¿Por qué Moisés no pudo entrar al tabernáculo? ( Éxodo 40:35 )

HISTORIA POSTERIOR DEL TABERNÁCULO

1.

Probablemente se instaló en Gilgal después de que Israel cruzara el Jordán hacia la tierra prometida. ( Josué 4:19 ; Josué 5:10 ; Josué 9:6 ; Josué 10:6 ; Josué 10:43 ).

2.

Fue erigido en Shiloh en el centro de la tierra, y permaneció allí durante el período de los jueces. ( Josué 18:1 ; Josué 19:51 ; 1 Samuel 1:3 ; 1 Samuel 4:3 ; 1 Samuel 4:12 ).

Mientras estuvo en Silo, se modificó para tener puertas ( 1 Samuel 3:15 ); y llegó a ser llamado el templo. ( 1 Samuel 1:9 ; 1 Samuel 3:3 ).

3.

El arca fue capturada por los filisteos ( 1 Samuel 4:10-11 ), pero fue devuelta a Israel a Quiriat-Jearim al oeste de Jerusalén. ( 1 Samuel 7:1 ).

Silo parece haber sido destruido alrededor del año 1050 a. C., posiblemente en la época de Samuel y Elí. ( Jeremias 7:12-14 )

4.

Después de la época de Elí, se trasladó a Nob (probablemente justo al norte de Jerusalén). ( 1 Samuel 21:1-9 ) El arca permaneció en Quiriat-jearim hasta el tiempo de David. ( 1 Samuel 7:1-2 ; 1 Crónicas 13:5-6 )

5.

Para la época de David (alrededor del año 1000 aC), el tabernáculo, la tienda de reunión y el altar del holocausto se habían trasladado a Gabaón, ubicado cinco millas al noroeste de Jerusalén. ( 1 Crónicas 21:29 ; 1 Crónicas 16:39-40 ; 2 Crónicas 1:3 ; 1 Reyes 3:4 ; 1 Reyes 9:2 )

6.

David llevó el arca a Jerusalén, donde había preparado una tienda nueva para ella. ( 2 Samuel 6:17 ; 1 Crónicas 16:1 )

7.

Salomón construyó el templo y reemplazó cada parte del tabernáculo excepto el arca del pacto, que colocó en el Oráculo (Santo de los Santos) del templo. ( 1 Reyes 8:4 ; 1 Reyes 8:6 )

8.

El templo de Salomón fue destruido por los babilonios en el 586 a. C. Después de esto no escuchamos más del arca del pacto. No fue reemplazado en el segundo templo por Zorobabel (516 aC) 2M Malaquías 2:4-8 tiene un cuento fantasioso sobre cómo el profeta Jeremías escondió el arca del pacto y el altar del incienso en una caverna en el Monte Sinaí.

Porque la nube de gloria lo llenó por un tiempo. Compare 1 Reyes 8:10-11 . De manera algo similar, Moisés no entró inmediatamente en la nube en el Monte Sinaí ( Éxodo 24:16-18 ).

dieciséis.

¿Qué guió a los israelitas en sus viajes? ( Éxodo 40:36-37 )

La nube. Ver Números 9:15-23 ; Números 10:11 . El levantamiento de la nube fue una señal para que Israel empacara para mudarse. El pueblo siguió la nube mientras se movía lentamente en la dirección que Dios deseaba. Cuando descendió la nube, acamparon de nuevo.

Deja que el pilar de fuego y
nube me guíe durante todo mi viaje.

(De Guíame, oh Tú, Gran Jehová)

La declaración sobre la conducción de la nube presupone que al menos esta parte del Éxodo fue escrita al final de sus viajes por el desierto.
La forma del verbo siguió adelante (o se movió) indica movimientos frecuentes y repetidos.

17

¿Qué tan constante fue la presencia de la nube? ( Éxodo 40:38 )

Siempre estuvo ahí, como una nube de día y un fuego de noche. Era visible para toda la casa de Israel a lo largo de todos sus viajes. Dios nunca los abandonó.

Éxodo 40:38 termina con las mismas palabras que Éxodo 40:36 . Las palabras resuenan como un eco final de lo narrado anteriormente en Éxodo 13:21-22 .

El libro de Éxodo termina con una mirada confiada hacia el viaje de Israel a Canaán. Esta confianza pertenece al pueblo de Dios en todos los tiempos.
¡El libro de Éxodo termina con la casa de Dios llena de gloria! Que la casa de Dios esté siempre llena de la gloria de Dios. Y creará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre todas sus asambleas, nube y humo de día, y resplandor de llamas de fuego de noche; porque sobre todo se extenderá la gloria por cubierta. ( Isaías 4:5 )