Lamentaciones 1:12-16

II. UN LAMENTO POR LA CIUDAD Lamentaciones 1:12-22

En Lamentaciones 1:12-22 la viuda solitaria y llorosa retoma su lamento. Hace un llamado a los transeúntes para que tomen nota de la incomparable agonía de Sión ( Lamentaciones 1:12-16 ). Ella apela a las naciones vecinas para que la ayuden en su hora de necesidad ( Lamentaciones 1:17-19 ).

Luego apela a Dios para que ejecute su venganza sobre los enemigos burlones ( Lamentaciones 1:20-22 ).

A. La apelación a los transeúntes Lamentaciones 1:12-16

TRADUCCIÓN

(12) ¿No os importa nada a todos los que pasáis? He aquí, y ved si hay dolor comparable al que me ha sobrevenido, que el SEÑOR me infligió en el día del furor de su ira. (13) De lo alto envió fuego a mis huesos, y prevaleció sobre ellos; Extendió una red a mis pies, haciéndome retroceder; Me ha dejado asombrado con tristeza todo el día. (14) El yugo de mi transgresión fue atado por Su mano; fueron atados juntos, colocados sobre mi cuello.

¡Él hizo que mis fuerzas fallaran! El Señor me entregó en manos de aquellos a quienes no puedo resistir. (15) El Señor ha despreciado a todos mis valientes en medio de mí; Convocó una asamblea solemne contra mí para aplastar a mis jóvenes. El Señor ha pisado como un lagar a la virgen hija de Judá. (16) Por estas cosas lloro, mi ojo, mi ojo se llena de lágrimas; ¡Porque lejos está de mí el consolador que puede refrescar mi alma! Mis hijos están asombrados porque el enemigo ha prevalecido.

COMENTARIOS

Incapaz de soportar por más tiempo el peso de su miseria, Sión grita desesperada a los caravaneros y viajeros que recorren las concurridas rutas comerciales cerca de Jerusalén: ¿No es nada para vosotros? ¿No te importa lo que me ha pasado? ¿No tienes simpatía que ofrecerme? Sión desafía a los transeúntes a nombrar una ciudad que hayan observado en sus amplios viajes cuyos sufrimientos sean comparables a los de Jerusalén.

Aparentemente, Zion siente que su sufrimiento es único e incomparable. Después de todo, es el Señor, Dios de Sión, quien ha administrado el golpe doloroso y fatal en el día del ardor de su ira ( Lamentaciones 1:12 ). El Señor ha enviado los rayos de fuego de Su ira sobre ellos desde el cielo. Los mismos huesos de su cuerpo parecen arder dentro de ellos.

Quizá aquí se compara la miseria de la ciudad con una fiebre ardiente. El Señor ha tendido también redes a los pies de Sión, haciéndolas caer en manos de sus enemigos. Su dolor es tan grande que está asombrada, es decir, ha entrado en un estado de estupefacción ( Lamentaciones 1:13 ). Dios había tomado todos sus pecados no perdonados y los había entretejido en un yugo que era tan pesado que la fuerza de la nación se disipó al tratar de soportarlo.

Debilitada y cansada por tratar de llevar el yugo de los pecados acumulados, Judá fue presa fácil para sus enemigos ( Lamentaciones 1:14 ). En el tiempo señalado, el Señor había convocado una asamblea solemne de potencias extranjeras con el fin de luchar contra Jerusalén y destruirla. Los valientes de Sion, así como la flor de su juventud, fueron arrojados al lagar de la ira de Dios.

La hija virgen, una vez pura y sin mancha, que había sido amada y tratada con tanta ternura en el pasado, ahora fue pisoteada por el Todopoderoso ( Lamentaciones 1:15 ). A causa de estos terribles golpes, Sion llora con un dolor inconsolable. Nadie intentaría siquiera consolarla. Los hijos de Sión, sus habitantes, han sido arrojados a un estado de completo espanto porque el enemigo caldeo ha prevalecido sobre ellos ( Lamentaciones 1:16 ).