O testamento grego do expositor (Nicoll)
Lucas 17 - Introducción
CAPÍTULO 17.
UNA COLECCIÓN DE DICHOS, INCLUYENDO LA PARÁBOLA DEL SERVICIO EXTRA.
Este capítulo da la impresión de ser un grupo de fragmentos con poca conexión en lugar, tiempo o tema, y nada se gana para la exégesis con ingeniosos intentos de concatenación lógica o tópica. Si vemos el grupo de parábolas en los caps. 15, 16 como una masa que ha crecido alrededor de la parábola de la oveja perdida como su núcleo, y reflexionamos que esa parábola con los dichos en Lucas 17:1-4 se encuentra en Mateo 18 , podemos con alguna medida de confianza sacar la inferencia de que el discurso sobre la humildad en Capernaum fue el lugar original de al menos estos elementos de la narración de Lucas.
El hecho de que estén mezclados con tanta materia ajena al registro de Mt. habla de una transformación extensa de la tradición de las palabras de nuestro Señor en el momento en que llegó a las manos de Lc. ( vide Weizsäcker, Untersuchungen , p. 177).